Aan het eind van vorig seizoen zei je dat je bij dit soort beslissin
gen je hart volgt.
'Vorig jaar heb ik alleen mijn hart gevolgd. Nu volg ik niet alleen
mijn hart, maar ben ik ook realistisch. Vorig jaar wist ik zeker dat
ik zou blijven. Dit jaar is dat niet zeker. Ik vind het moeilijk om
dat hardop te zeggen, want ik ben er voor mezelf nog niet uit. Ik
voel me goed hier en ben hier gelukkig, maar er zijn nu ook
andere dingen die ik moet gaan afwegen. En die andere dingen
wegen erg zwaar op de balans.
Is het een moeilijke beslissing?
'Ja, want mijn hart zegt wat anders dan mijn verstand. De realiteit
en de ratio staan recht tegenover mijn gevoel.'
Is het jouw ambitie als voetballer om de absolute top te beha
len? En speelt geluk in het leven daarbij een rol?
'Wat aan het eind van mijn carrière telt, is roem, eer. Maar je
moet gelukkig terugkijken naar wat je bereikt hebt. Het belang
rijkste is dat alle opofferingen in mijn jeugd en gedurende mijn
voetbalcarrière het achteraf gezien waard zijn geweest. De com
promissen die ik heb moeten maken in mijn leven, moeten niet
voor niets zijn geweest. Dat is voor mij het belangrijkste. Dat
hoeft ook weer niet te betekenen dat ik de Wereld Cup moet
winnen, of het Europees Kampioenschap. Daarvoor moet je wel
heel fortuinlijk zijn. Als Roemeen denk ik niet dat ik het voorrecht
heb om een van die prijzen te winnen. Maar het doel in mijn
leven is wel om het beste uit mijn carrière te halen, met mijn
familie dicht bij me, zodat ik later op een positieve manier kan
terugkijken.'
Saar van Bueren en Joris Zandbergen
AIAX MAGAZINE JUNI/JULI 2003
11
