Hoog torenen de
bomen uit boven
de tribunes van
Üliöi Üt.
Zo'n vijfhonderd Ajax-supporters steunden Ajax
in het uitverkochte Üllöi Üt. Bij binnenkomst in
het stadion moesten ze hun paspoort tonen
(zeven jaar geleden nog een apart bericht in de
krant, inmiddels vrijwel geaccepteerd) en er
mochten van de Hongaarse politie geen 'natio
nalistische tekens' het stadion in, waarmee
gedoeld werd op vlaggen met davidsterren.
Klacht
Davidsterren of niet, tijdens de wedstrijd wer
den de gekleurde Ajax-spelers racistisch beje
gend door de Hongaarse fans, al enigszins
berucht door berichten over de vele neo-nazi's
in de gelederen. De oerwoudgeluiden kwamen
uit alle hoeken van Üllöi Üt. De Ajacieden wer
den meer uitgejouwd dan de eigen ploeg aan
gemoedigd. Danny Blind en Ronald de Boer
wezen de Griekse scheidsrechter Vassillios Nika-
kis op de geluiden vanaf de tribune en trainer
Louis van Gaal klampte langs de lijn de reserve-
scheidsrechter aan. Beiden hielden zich doof
voor de protesten.
Puur op voetbalgebied had Ajax weinig te duch
ten van de Hongaren. De van een blessure
teruggekomen Jari Litmanen maakte zijn ren
tree en Finidi George was net terug uit Nigeria
waar hij de begrafenis van zijn vermoorde broer
had bijgewoond. In de eerste helft miste Litma
nen nog vele kansen. Het was een mirakel dat
het na een uur nog 0-0 stond. Pas toen brak Lit
manen de ban, maar twee minuten later leidde
een onhandige actie van Bogarde en een han
dige val van Zoran Kuntics tot een strafschop,
benut door Elek Nyilas. Patrick KLuivert, ingeval
len voor Kanu, besliste, net als in Breda, de
wedstrijd met een magistrale actie. Ajax was los
en liep in de laatste tien minuten uit naar 1-5,
door nog twee doelpunten van Litmanen en
een schitterende vrije trap van Frank de Boer.
De oerwoudgeluiden waren inmiddels ver
stomd. Ook zijn tweede Champions-
Leaguewedstrijd had Ajax dat seizoen gewon
nen. Het was de 25ste triomf van Van Gaal in de
Champions League.
Van een feeststemming was na afloop in de
catacomben van Üllöi Üt evenwel geen sprake.
Tijdens de persconferentie kwam Van Gaal, tot
groot onbegrip van de Hongaaarse pers, terug
op het discriminerende gedrag van het publiek.
Hij verklaarde overwogen te hebben van het
veld te stappen, maar dat hij deze daad niet
alleen wilde stellen. De Hongaarse media en het
bestuur van Ferencvaros hielden zich doof en
achterlijk voor de protesten van Ajax. Scheids
rechter Nikakis en de UEFA-waarnemer vermeld
den de geluiden ook niet op het wedstrijdfor
mulier.
Een week na het duel in Üllöi Üt stuurde voor
zitter Michael van Praag nog een fax naar de
UEFA: 'Ik stel vast dat onze supporters in het sta
dion onophoudelijk met anti-joodse leuzen en
met de Hitler-groet zijn bestookt. Het publiek
maakte apengeluiden en als Finidi George in
actie kwam dan hoorde ik uit duizend kelen
"Ebola", naar het dodelijke apenvirus.' De UEFA
verwees naar het wedstrijdformulier waarop
deze zaken onvermeld waren en ging over tot
de orde van de dag.
Uit protest tegen het gedrag van de Ferencvaros-
fans besloot Ajax, overigens wel na overleg met
de organisatie van het toernooi, om bij de terug
wedstrijd in Amsterdam, begin december, geen
Hongaarse fans toe te laten. Weer uit protest
daartegen bleef het Ferencvaros-bestuur even
eens weg bij de return. (Uiteindelijk liet Ajax
toch de Hongaren toe die de reis naar het Olym
pisch Stadion hadden gemaakt. Het werd 4-0.)
Kluivert was toen weer 'gewoon' basisspeler. Na
het duel in Üllöi Üt had het Ajax-bestuur bij
monde van voorzitter Michael van Praag nog
laten weten dat Kluivert werknemer van Ajax is
en zich derhalve representatief dient te gedra
gen. Maar, moet hij ook in Üllöi Üt gedacht heb
ben, je matchwinnaar zet je niet uit de selectie.
Marcelle van Hnnf
88
A1AX MAGAZINE FEBRUARI/MAART 2003
