Maar ook daarin blijft hij bescheiden. Hij heeft geen Ferrari of
Porsche; de bolide van Van der Vaart is mooi, maar valt in ieder
geval op het Arena-dek niet op.
'Klopt. Ik geef mijn geld wel uit, maar ik gedraag me niet heel
groots. Ik denk dat het meer gewaardeerd wordt. Het is toch
belangrijk hoe mensen over je denken. Ik vind het prettig als
mensen mij een goed joch vinden. Zo ben ik en dat wil ik ook
aan de buitenwereld laten zien.'
Hollandse nuchterheid. Het staat wel in contrast met de mentali
teit in het land van zijn grootouders, het land waar hij van
droomt om ooit te gaan voetballen. 'Spanjaarden zijn erg extra
vagant. Maar ik denk dat ook de Spanjaarden mijn nuchterheid
zullen waarderen. Kijk maar naar Ruud van Nistelrooy bij Man
chester United. Die Engelsen weten ook niet wat ze overkomt
met zo'n "eenvoudige" jongen. Daar zijn ze ook de Beckhams
met alles erop en eraan gewend.'
Heeft Van der Vaart dan helemaal niets van het Spaanse tempe
rament in zich?
'Eigenlijk niet, nee. Ik spreek ook amper Spaans, dat vind ik heel
erg jammer. Mijn moeder heeft altijd gewoon Nederlands met
ons gesproken. Als ik in Spanje ben, kan ik me wel verstaanbaar
maken. Spanje als land trekt me overigens wel, begrijp me niet
verkeerd. Ik houd bijvoorbeeld heel erg van lekker eten. Maar ja,
dat hoeft niet speciaal Spaans eten te zijn.'
AJAX MAGAZINE FEBRUARI/MAART 2003