Foto: Spaarnestad Fotoarchief/ANP Foto
Gerrie Mühren scoort
1-0. De Poolse
doelman Pietrek en de
verdedigers Bem en
Nieroba hebben het
nakijken.
Piechniczek zet Pronk
(links) en Bals op het
verkeerde been en
scoort de gelijkmaker.
Foto: Ruch Chorzów
kansen weg aan de onstuimige Polen. Na
ruim een kwartier nam Ajax zelfs een
voorsprong via Gerrie Mühren, na
voorbereidend werk van Cruijff en Van
Dijk. Mühren stond daarbij buitenspel,
maar de Bulgaarse scheidsrechter Stoian
Chomakov liet doorspelen. Hij zette
daarmee een trend. De man kwam bijna
niet uit de middencirkel, negeerde
vlagsignalen van zijn grensrechters en liet
dus heel wat buitenspelgevallen doorgaan.
Zo ook in de 43ste minuut toen Antoni
Piechniczek de gelijkmaker produceerde.
Hij stond daarbij bijkans op de doellijn,
zelfs nog achter doelman Gert Bals, maar
tientallen meters verderop constateerde
Chomakov geen off-side.
Ruch Chorzów schopte niet alleen naar de
bal. De Ajacieden kregen van top tot teen
trappen. Zo liep Bals een scheur in de
wenkbrauw en een blauw oog op. Johan
Cruijff was geblesseerd geraakt aan knie en
linkerhiel en was halverwege de tweede
helft het veld afgehinkeld. Treurig, maar
niet dramatisch als scheidsrechter
Chomakov daarbij niet de woorden 'out,
out, outhad geschreeuwd.
Wat was het geval geweest? Volgens
Chomakov had Cruijff een trappende
beweging gemaakt naar Jerzy Wyrobek.
Het was juist andersom geweest, had
iedereen in het stadion gezien, behalve
Chomakov. Rinus Michels wilde na het
AJAX MAGAZINE OKTOBER 2001
147
