'Makaay kende ik niet toen ik hier kwam.
Dat vind ik een goeie. Hetzelfde geldt voor
Hasselbaink, daar had ik aanvankelijk ook
nog nooit van gehoord. Nu vind ik Van
Nistelrooy indrukwekkend. Toen ik hier
kwam, speelde hij nog bij Heerenveen. Van
de verdedigers heb ik Jaap Stam altijd heel
goed gevonden. En van de nieuwe
generatie vind ik Van Bommel sterk
spelen. Ik heb het dan alleen over spelers
die niet bij Ajax spelen.'
Communicatie
In het topvoetbal van nu speelt
communicatie meer dan ooit een
belangrijke rol. Met zoveel verschillende
nationaliteiten in één ploeg is taal
belangrijker dan ooit. Bij Ajax wordt
vooral veel Engels gesproken. Volgend jaar
zal dat onder Adriaanse, een communicator
bij uitstek, weieens heel anders kunnen
gaan. Zullen de Ajacieden straks verplicht
worden tot een goede beheersing van de
Nederlandse taal? Arveladze: 'Ik weet het
niet. Op het veld spreken we een mix van
Nederlands en Engels. Daar hebben we
eigenlijk geen problemen met de
communicatie.' Arveladze begint spontaan
zijn Nederlandse woordenschat te
demonstreren: 'rechts Shota, links Shota,
achter je, pakje man, godverdomme,
omschakelen, zakken, harder, scherper,
terug.' En dit allemaal in accentloos
Nederlands! Hij vervolgt: 'Ik spreek
voornamelijk Engels. Ik volg wel
Nederlandse les, maar het probleem is dat
iedereen in Nederland Engels spreekt. Er is
dus weinig motivatie voor mij om per se
Nederlands te leren. Soms probeer ik
weieens iets in het Nederlands aan iemand
uit te leggen, maar als ik dan uiteindelijk
toch naar het Engels omschakel, merk ik
dat het voor alle partijen veel
gemakkelijker gaat. Desalniettemin kan ik
het Nederlands wel aardig volgen, zeker als
het over voetbal gaat.'
Arveladze is een trotse Georgiër, dat laat
hij bij herhaling blijken. Spelen op een
wereldkampioenschap met Georgië, hij
zou er onmiddellijk voor tekenen. De
kansen zijn vooralsnog klein. Jan, of voor
de Belgen Johan, Boskamp leidde korte tijd
het nationale team. Arveladze bewaart
goede herinneringen aan deze
samenwerking. 'Boskamp is erin geslaagd
om rond een paar goede spelers een team
te bouwen. Dat kunnen niet al zijn
voorgangers zeggen. Hij trainde ook
Dinamo Tblisi, maar dat was een lastige
taak. Had hij net vijf talentvolle spelers,
gaan die plotseling weg omdat ze voor veel
geld verkocht kunnen worden. Bovendien
denk ik dat Boskamp zelf ook te duur was
voor onze bond. Met het nationale team
had hij de pech dat Kinkladze bij Ajax niet
aan spelen toekwam en ikzelf geblesseerd
was. En zo waren er meer blessures. Toch
heeft hij met het inbrengen van enkele
jonge spelers nog een aardig team op de
been gebracht. Hij heeft goed werk
verricht, in slechts een halfjaar. Dat weten
de Georgiërs ook. Ik hoop nog steeds een
keer op kwalificatie voor een WK. Leven is
hopen en dus is voetbal ook hopen...'
Het verhaal ging dat Shota's tweelingbroer
Archil, met wie hij vrijwel z'n gehele
carrière een onafscheidelijk duo heeft
gevormd, te broos was om aangekocht te
worden door Ajax. Er waren te veel kansen
op blessures. Ironisch genoeg is Archil bij
NAC meer aan spelen toegekomen dan
Shota bij Ajax. Shota: 'Wie weet komt het
nog tot een hereniging. Archil is
transfervrij, zijn contract zit erop. Maar ik
reken er niet op, want zowel Archil als ik
hebben nog niets gehoord.' Tot slot merkt
hij op dat het met Ajax echt wel goed
komt. 'Veel mensen weten een hoop van
voetbal, maar niemand weet alles. Ajax is
gewoon Ajax en zal dat altijd blijven. Geen
mens zal de club laten vallen, omdat de
naam van die club Ajax is.' i
20
AJAX MAGAZINE MEI 2000
