Real Mallorca - Ajax 2-0
Ajax is totaal
de weg kwijt
UEFA Cup - donderdag 9 december 1999 - Estadio Son Moix, Mali
Real Mallorca:
Franco; Nadal, Olaizola, M. Soler, F. Soler; Silveiro,
Overige uitslagen
Sturm Graz (Oos) - AC Parma (Ita)* (na verlenging)
3-3 (1-2)
Werder Bremen (Dui)* - Olympique Lyon (Fra)
4-0 (0-3)
Panathinaikos (Gri) - Deportivo La Coruna (Spa)*
1-1 (2-4)
Galatasaray (Tur)* - Bologna (Ita)
2-1 (1-1)
Bayer Leverkusen (Dui) - Udinese (Ita)*
1-2 (1-0)
Kaiserslautern (Dui) - RC Lens (Fra)*
1-4 (2-1)
Leeds United (Eng)* - Spartak Moskou (Rus)
1-0 (1-2)
Borussia Dortmund (Dui)* (wns) - Glasgow Rangers (Sch) 2-0 (0-2)
Newcastle United (Eng) - AS Roma (Ita)*
0-0 (0-1)
AS Monaco (Fra)* - AEK Athene (Gri)
1-0 (2-2)
Benfica (Por) - Celta de Vigo (Spa)*
1-1 (0-7)
Juventus (Ita)* - Olympiakos Piraeus (Gri)
1-2 (3-1)
Atletico Madrid (Spa)* - VfL Wolfsburg (Dui)
2-1 (3-2)
Nantes (Fra) - Arsenal (Eng)*
3-3 (0-3)
Steaua Boekarest (Roe) - Slavia Praag (Tsj)*
1-1 (1-4)
De met een gemarkeerde clubs hebben zich geplaatst voor de volgende
ronde
Gele kaarten:
Engonga (Real Mallorca), Nieuwenburg (Ajax)
Overige uitslagen
Sturm Graz (Oos) - AC Parma (Ita)* (na verlenging) 3-3 (1-2)
Werder Bremen (Dui)* - Olympique Lyon (Fra) 4-0 (0-3)
Panathinaikos (Gri) - Deportivo La Coruna (Spa)* 1-1 (2-4)
Galatasaray (Tur)* - Bologna (Ita) 2-1 (1-1)
Bayer Leverkusen (Dui) - Udinese (Ita)* 1-2 (1-0)
Kaiserslautern (Dui) - RC Lens (Fra)* 1-4 (2-1)
Leeds United (Eng)* - Spartak Moskou (Rus) 1-0 (1-2)
Borussia Dortmund (Dui)* (wns) - Glasgow Rangers (Sch) 2-0 (0-2)
Newcastle United (Eng) - AS Roma (Ita)* 0-0 (0-1)
AS Monaco (Fra)* - AEK Athene (Gri) 1 -0 (2-2)
Benfica (Por) - Celta de Vigo (Spa)* 1-1 (0-7)
Juventus (Ita)* - Olympiakos Piraeus (Gri) 1-2 (3-1)
Atletico Madrid (Spa)* - VfL Wolfsburg (Dui) 2-1 (3-2)
Nantes (Fra) - Arsenal (Eng)* 3-3 (0-3)
Steaua Boekarest (Roe) - Slavia Praag (Tsj)* 1-1 (1-4)
Fred Grim voorkomen
een grotere
achterstand, tot de
73ste minuut. Via een
afgeslagen vrije trap is
het dan Biagini die Fred
Grim alsnog weet te
passeren. De 2-0 is
tevens de eindstand en
zodoende is Ajax
uitgeschakeld voor de
volgende ronde.
Commentaar: 'Na de
finale van vorig jaar is
dit de grootste prestatie
in de geschiedenis van
de club.' (Fernando
Vazquez)
'Over twee wedstrijden
is Real Mallorca
gewoon de betere
ploeg. Ze gaan heel
goed met de ontstane
ruimte om.' (Jan
Wouters)
'We waren niet scherp
genoeg.' (Jan van
Halst)
m&È
De met een gemarkeerde clubs hebben zich geplaatst voor de volgende
ronde
Bijzonderheden:
Tobiasen, Sier,
Vierklau, Dani,
Arveladze, Witschge
en O'Brien ontbreken
wegens blessures.
In Mallorca lijken Ajax'
kansen op het bereiken
van de volgende ronde
vrijwel direct verkeken.
Binnen drie minuten
wordt Aron Winter
uitgespeeld door
Tristan. De man die in
Amsterdam voor de
enige treffer zorgde,
bereikt eenvoudig de
vrijstaande Soler. Hij
laat Fred Grim
kansloos.
Na de snelle treffer
gooit de thuisploeg de
wedstrijd op slot. Ajax
weet slechts een
enkele keer door de
Spaanse muur heen te
breken, maar creëert
daarbij geen
noemenswaardige
kansen.
Met Kanu en Gronkjasr
als vervangers voor De
Cler en Machlas oogt
Ajax in de tweede helft
iets beter. De bal blijft
wat langer in
Amsterdams bezit,
maar de beste kansen
zijn nog steeds voor de
thuisploeg. Slordigheid
aan Spaanse kant en
goed optreden van
De Telegraaf, 10 december 1999
MAIXOBCA, vrijdag
m Ajhebben m kenend voorjaar alle tijd om een leuk eeuwfeest in elkaar
U timmeren. Alleen aai bet »porifev«? hoogtepunt in d* vorm van wedstrijden
De verloren wedstrijd
biedt voldoende
gespreksstof, zo
vinden ook
Christopher Kanu,
Brian Laudrup en Aron
Winter.
94
AJAX M A f, A 71 N F
JANUARI
