151 De teams van de toekomst
18 Hyvasti Jari
10 De bekerr de huldiging en het afscheid
MAGAZINE
12e jaargang nr. 8 juni 1999
Ajax Magazine verschijnt 9 keer per jaar
Uitgever:
Tema Uitgevers,
Debbemeerstraat 25,
2131 HE Hoofddorp
Telefoon: 023-563 54 34
Fax: 023-563 30 54
Website: www.temabv.nl.
Productie:
Albert Aandeweg
Hoofdredacteur:
Michel Sleutelberg
Redactie:
Raymond Bouwman, David Endt,
Erol Erdogan, Marcelle van Hoof,
Erik Somers (beeldredactie)
Medewerkers aan dit nummer:
Carel Berenschot, Jeroen van den Berg,
Herman Bosschieter, Erik Brouwer, Hugo
Camps, Thijs Damsma, Frans van Duijn,
Henri Goldsman, Wim Heisterkamp, Youp
van 't Hek, Piet Keizer, Rick de Leeuw, Erik
van Leeuwen, Liesbeth Ligtenberg (Panini),
Tijn Middendorp, Leena Mononen, Jan
Mulder, Nona Oerlemans, Scato van
Opstall, Rik Planting, Michael van Praag,
Thomas Rap, Egbert Jan Riethof,
W.F. Schoevaart, Remco Stunnenberg,
Simone Tacx, Matty Verkamman, Evert
Vermeer, Klaas Vos
Fotografie:
Tessa Posthuma de Boer, Wanda
Tuerlinckx, Sander Veeneman,
Louis van de Vuurst, Yvonne Witte
Vormgeving:
Vriedesign/John de Vries
Omslag:
Fotografie: Tessa Posthuma de Boer (Blind),
Louis van de Vuurst (Litmanen), Panini
Nederland (Blind). Lithografie: Luuk
Divendal, Sjoerd Claassen
Druk:
Roto Smeets Utrecht
Distributie:
Aldipress
Advertentie-exploitatie:
Tema Sport: Rolf H. van Aller, Peter
Beukelman, Erik Jansen, Pascal Jonkman,
Sven-lgor Oud
Abonnementen:
Door het insturen van de antwoordkaart
in dit magazine kunt u zich tot wederop
zegging abonneren op Ajax Magazine.
Een jaargang Ajax Magazine bestaat uit
9 nummers. Voor vragen is de abonnee
service dagelijks bereikbaar van 8.30 uur
tot '10.00 uur. Het telefoonnummer van de
abonneeservice is 023-5638681
Ajax Magazine verzamelband:
Door het insturen van de antwoordkaart
in dit magazine kunt u de Ajax Magazine
verzamelband 1998-1999 bestellen. Het is
bovendien mogelijk verzamelbanden van
eerdere seizoenen te bestellen. Voor vragen
kunt u bellen met de abonneeservice,
dagelijks bereikbaar van 8.30 uur tot 10.00
uur. Het telefoonnummer van de abonnee
service is 023-5638681
Copyright:
Niets uit dit magazine mag worden
gekopieerd of vermenigvuldigd zonder
schriftelijke toestemming van de uitgever
152 Ajax 2 verspeelt kampioenschap
158 Al: wisselvallig seizoen, mooi slot
164 El: Tafelvoetbal
167 Uitslagen en standen jeugdelftallen
171 Toetje zonder slagroom voor zaterdag
180 Veteranen gematigd tevreden
183 Uitslagen en standen zaterdagelftallen
Nyt me tiedamme, etta han lahtee.
Olemme jo jattaneet jaahyvaiset, sanoneet
'hyvasti'. Mutta me tapaamme viela,
tulemme toisiamme vastaan,
seuraamme toisiamme,
onnittelemme uusista
menestyksista. Jari, kaikkea hyvaa
sinulle!
Ten slotte werd duidelijk dat Ajax maar beter de
beker kon winnen om zeker te zijn van
Europees voetbal. Ajax won die beker
inderdaad, voor de veertiende keer in
de geschiedenis, en daarmee werd
Hemelvaartsdag de vrolijkste dag van het
seizoen, dat met het afscheid van Jari
Litmanen en Danny Blind een emotioneel
slotakkoord kreeg. Een gedenkwaardige
week in mei.
Nu weten we dat hij gaat. We hebben
al afscheid genomen, vaarwelgezegd.
Maar we zullen elkaar blijven zien,
elkaar tegenkomen, elkaar
volgen, elkaar feliciteren
met nieuwe successen.
Jari, het ga je goed.
4
AJAX MAGAZINE JUNI 1999
