Juan begint vrolijk te fluiten, en vervolgt:
'Het is waar wat hij zei. In Argentinië
fluiten de mensen op straat.'
Juan gebruikt vooral de telefoon om de
contacten met zijn directe familieleden te
onderhouden. Hij belt dagelijks met ze.
'Met mijn overige familieleden
communiceer ik vooral via e-mail. Ik heb
thuis een computer met internet
aansluiting. Op internet kan ik iedere dag
de Argentijnse kranten lezen. Ik heb de
keuze uit zes a zeven
verschillende
kranten. Ik ontvang
thuis ook de
Argentijnse radio.
Toch is het gemis
van mijn familie en
vrienden hier niet te
compenseren. In
Spanje of Italië zou
dat beter kunnen,
die landen staan
dichter bij
Argentinië. Ik ga in
Amsterdam weieens
uit naar restaurants als El Rancho,
Alberto's en Luna. Op die plaatsen wordt
vaak Argentijnse muziek gemaakt. Muziek
is belangrijk in Argentinië, en dan in het
bijzonder de tango. Moeilijk om op te
dansen, maar heel mooi om naar te
luisteren. De tango is melancholiek, maar
als je goed luistert, leeft het. Vooral onder
ouderen in Argentinië is de tango populair
Rozentuinen in Palermo, de wijk waar Juans
familie woont.
De haven van Mar del
Plata, waar het in
janauari en februari
volop zomer is.
Asado (vlees van de
grill) is een begrip in
Argentinië.
Jongeren luisteren veel naar moderne
muziek. Vooral rock is populair.'
Nederlandse cultuur
'Het grote verschil met Argentinië is de
afstand tussen de mensen. Dat is het
minder goede punt van Nederland. Bij ons
wordt meer gedeeld, in Nederland voel ik
afstand in vriendschapsbanden. Ik heb het
daar bij Ajax weieens over met de jongens,
het wordt door hen erkend. In Argentinië
is het heel gebruikelijk om na de training
nog even een uurtje ergens met een aantal
jongens koffie te drinken en na te praten.
Hier is dat moeilijk, want iedereen gaat
naar huis. Een sterk punt van Nederland
vind ik trouwens de veiligheid, 's Nachts
om vijf uur kun je gewoon over straat
lopen, dat is in Buenos Aires niet zo
vanzelfsprekend. Jullie economie is goed,
dat vind ik ook een pluspunt. Argentinië
staat economisch voor een belangrijke fase.
De verschillen tussen arm en rijk zijn groot
en het is niet duidelijk hoeveel geduld de
arme mensen nog hebben. Ik denk dat die
verschillen op termijn kleiner zullen
worden.
Ik ben hoe dan ook trots op mijn land, net
als alle Argentijnen. Tijdens het WK
voetbal was het stil op straat als Argentinië
speelde. De heisa rondom Maradona heeft
het voetbal-imago van Argentinië geen
goed gedaan. Hij was de beste speler van de
wereld. Diego heeft een zwaar leven gehad.
Hij kon nooit ongezien over straat lopen,
nergens. Voor de Argentijnen is Diego nog
steeds God. Hij heeft alles voor de mensen
gegeven, vinden de Argentijnen. Ons
voetbal is minder hard dan vroeger, maar
het zal wel altijd hard blijven. De
Argentijnse vlag betekent alles, net als het
Argentijnse shirt. In dat shirt voelt het alsof
elke bal de laatste kan zijn. Dat verklaart de
enorme passie en hardheid. Iedereen wil
winnen. Voetbal betekent alles voor de
Juans reistips
Voor wie een keer naar Argentinië op
vakantie wil, heeft Mariano Juan de
volgende tips: 'Als je voor de zon wilt
komen, moet je in januari of februari naar
Mar del Plata gaan. Daar is het in die tijd
volop zomer. Het is een prachtige stad, met
schitterende stranden. Het is er vol met
mensen. Ze hebben het beste vlees van de
wereld en de vrouwen zijn er heel mooi...
Maar Argentinië heeft meer, eigenlijk alles.
In het zuiden ligt veel sneeuw en er zijn
mooie skigebieden. Met school ben ik een
keer geweest in San Carlos de Bariloche, in
het oosten. Dat is een leuke plek voor
jongeren, met discotheken en
skimogelijkheden. In het noorden liggen
de Iguazü-watervallen. Absoluut een
bezienswaardigheid. Aan de Chileens-
Argentijnse grens ligt de Cordillera de los
Andeseen fraai berggebied.
Voor wie van het nachtleven houdt, is
Buenos Aires de aangewezen plek. Daar
gebeurt elke nacht wel iets.'
70
AJAX MAGAZINE DECEMBER 1998
