van de Sovjetunie en de Russen waren niet
bepaald geliefd. Wedstrijden tussen het
Georgische Dynamo Tblisi en bijvoorbeeld
Dynamo Moskou werden als zwaar
beladen interlands beleefd, althans in
Georgië. De haat zat diep en was
waarschijnlijk te vergelijken met de
Nederlands-Duitse verhouding. Nu is Ajax
voor het eerst in zijn historie in een
Europese competitie gekoppeld aan een
Russische ploeg, Dynamo Moskou. Voor
Ajax wordt het een bijzondere wedstrijd,
maar bij Arveladze zouden ook nog andere
sentimenten kunnen spelen.
Arveladze: 'Rusland beschouw ik niet als
een erfvijand. Van haat is al helemaal geen
sprake. De Russische bevolking is veel te
groot om te haten. In de Sovjetunie gold
Tblisi nog altijd als onze hoofdstad. De
wedstrijd tegen Spartak zal voor mij niet
meer beladen zijn dan voor Ajax. De
animositeit die er in het verleden was bij
wedstrijden tussen Dynamo Tblisi en clubs
als Spartak Moskou bestaat niet meer. Na
de loting werd ik gebeld door Russische
verslaggevers. Ze vroegen me of ik het idee
had dat ik tegen mijn eigen volk zou
spelen. Maar Rusland en Georgië
verschillen net zo van elkaar als Georgië en
Nederland. De verslaggevers vonden
kennelijk van niet, maar zo is het
misschien in de Sovjetunie altijd
voorgesteld.'
Koning irakli
In Nederland wordt Arveladze vanaf zijn
komst vergeleken met Mister Bean, het
alter ego van Rowan Atkinson. Helemaal
vleiend is de vergelijking niet, maar de
look-alike is niet beledigd.
Arveladze: 'Ik ken Mister Bean. Ik heb hem
op tv gezien. Volgens mij lijk ik helemaal
AJAX MAGAZINE FEBRUARI 1998
