Bochum - Ajax
Donderdag 11 december 1997
Bochum - Ajax 2-2 (0-0)
Ruhrstadion, Bochum, 24.000
Scoreverloop:
Scheidsrechter:
Bochum:
Trainer:
Ernst; Dickhaut, Kracht, Sundermann
(19. Fahrenhorst), Reis; Peschel
(66. Schreiber), Mamie, Wosz, Hofmann;
Donkov (46. Michalke), Baluszynski
Klaus Toppmöller
Ajax:
Trainer:
51.0- 1 Arveladze, 59. 1 - 1 Hofmann,
69. 2 - 1 Mamie, 73. 2 - 2 Dani
Colombo (Fra)
Van der Sar; Melchiot, Blind, Oliseh, Frank
de Boer; Ronald de Boer, Dani (74.
Hoekstra), Rudy (45. Sier); Babangida,
Arveladze, Laudrup (64. Litmanen)
Morten Olsen
Bijzonderheden
Jari Litmanen, meegereisd om individueel
aan herstel van zijn dijbeenblessure te
werken, blijkt op de ochtend van de
wedstrijd fit genoeg om een invalbeurt te
kunnen maken. De Fin komt bij een 1-1
stand in het veld voor Laudrup. Bochum
komt vervolgens via Mamic op
voorsprong, maar langer dan vier minuten
kan de Duitse degradatiekandidaat de
hoop op een stunt (een derde doelpunt zou
afdoende zijn geweest) niet levend houden.
Jari Litmanen ziet de uitstekend keepende
Thomas Ernst zijn harde afstandsschot
keren, waarop Babangida voorzet en Dani,
die in de wedstrijd tegen Roda JC al na
twintig minuten naar de kant gehaald
werd, zijn gram haalt door de bevrijdende
2-2 loepzuiver in te koppen.
Scheidsrechter Colombo geeft Bochum-
speler Schreiber een gele kaart.
Uitslagen in de derde ronde van het UEFA-
Cuptoernooi (tussen haakjes resultaat van
de eerste wedstrijd; clubs met naar
kwartfinales):
Bochum - Ajax* 2-2 (2-4)
Auxerre* - FC Twente 2-0 (1-0)
Spartak Moskou* - Karlsruhe SC 1-0 (0-0)
Lazio Roma* - Rapid Wien 1-0 (2-0)
Schalke'04* - Braga 1-0(0-0)
Atletico Madrid* - Kroatië Zagreb 1-0 (1-1)
Inter* - Strasbourg 3-0 (0-2)
Aston Villa* - Steaua Boekarest 2-0 (1-2)
In de kwartfinales worden de volgende
wedstrijden gespeeld (3 en 17 maart):
Ajax - Spartak Moskou
Inter - Schalke '04
Lazio Roma - Auxerre
Atletico Madrid - Aston Villa
Commentaar
Frank de Boer:
'Dani heeft keihard gewerkt. Soms
misschien wel eens iets té hard. Maar we
zijn heel blij met hem. Dani blijft een
voetballer met beslissende acties.'
Dani:
'De trainer heeft me met die wissel tegen
Roda wakker willen schudden en dat is
In de tweede helft van de wedstrijd tegen Bochum
opende Shota Arveladze de score. Zijn doelpunt
deed denken aan dat tegen Udinese. De spanning
was eveneens vergelijkbaar.
hem aardig gelukt. Als hij dan ook nog
eens de moeite neemt zich in een
persoonlijk gesprek nader te verklaren, kan
ik alleen maar de conclusie trekken dat hij
het beste met me voor heeft. Anders zou
hij die moeite niet nemen.'
AJAX MAGAZINE FEBRUARI 1998
109
