Ajax - Bochum
Dinsdag 25 november 1997
Ajax - Bochum 4-2 (4-2)
Amsterdam Arena, 48.000
Ajax:
Trainer:
Van der Sar; Tobiasen, Blind (46. Sier),
Oliseh (85. Rudy), Frank de Boer; Ronald
de Boer, Dani, Witschge; Babangida,
Arveladze, Laudrup (69. Hoekstra)
Morten Olsen
Scoreverloop:
Scheidsrechter:
Bochum:
Trainer:
20. 0 - 1 Reis, 24. 0 - 2 Waldoch,
35. 1 - 2 Laudrup, 37. 2 - 2 Laudrup,
38. 3 - 2 Arveladze, 45. 4 - 2 Frank de Boer
Serge Muhmenthaler (Zwi)
Gospodarek; Sundermann, Waldoch
(63. Hutwelker), Kracht, Schreiber; Reis,
Dickhaut, (81. Reichel), Wosz, Hofmann;
Joeran (46. Peschel), Donkov
Klaus Toppmöller
Bijzonderheden
Ajax' tegenstander in de derde ronde van
het UEFA-Cuptoernooi is het bescheiden
VfL Bochum, dat in de Bundesliga de
laatste plaats op de ranglijst inneemt. Vorig
seizoen voetbalde Bochum zich, na een
verblijf van een jaar in de tweede
Bundesliga, verrassend naar Europees
voetbal. In het UEFA-Cuptoernooi vielen
vooral de thuiszeges van de ploeg op: 5-3
tegen Trabzonspor en 4-1 tegen Club
Brugge. Trainer Klaus Toppmöller, ooit de
technisch vaardige spits van Kaiserslautern
(108 doelpunten in 204 competitie
wedstrijden), steekt in de dagen
voorafgaand aan de wedstrijd zijn
bewondering voor Ajax niet onder stoelen
of banken. Op de persconferentie na afloop
verschijnt hij met een sjaaltje om de nek
met de emblemen van Bochum en Ajax.
De ontmoeting met Bochum is voor Ajax
de 63ste wedstrijd in het UEFA-
Cuptoernooi en het 28ste treffen met een
Duitse, club in officieel Europees verband.
Danny Blind speelt zijn 68ste Europa-
Cupwedstrijd voor Ajax, waarmee hij het
record van Ruud Krol evenaart. Duels om
de Europese Supercup zijn hierbij niet
meegerekend. Blind blijft overigens in de
rust achter in de kleedkamer met
gekneusde ribben.
Ajax moet het doen zonder de geblesseerde
Litmanen. Babangida, tegen De Graafschap
al ingevallen voor Gorré, is volledig
hersteld van zijn dijbeenblessure en keert
terug in de basis.
Invaller Andrzej Rudy speelde in het
seizoen 1995-1996, uitgeleend door Lierse
SK, voor Bochum.
Scheidsrechter Muhmenthaler geeft gele
kaarten aan Danny Blind en Bochum-spits
Sergej Joeran.
Tijjani Babangida wordt uitgeroepen tot
man of the match.
Commentaar
Morten Olsen:
'Bochum heeft ons niet verrast. Vorig jaar
werden ze vijfde in de Bundesliga, nu heeft
iedereen gezien waarom. Ze hebben naar
voren gespeeld. Van alles wat we hadden
afgesproken, heb ik in de beginfase niets
Danny Blind speelde
tegen Bochum zijn
68ste Europa-
Cupwedstrijd voor
Ajax, waarmee hij het
record van Ruud Krol
evenaarde.
teruggezien. Er was een gebrek aan
concentratie. Dat was de oorzaak, en niets
anders. We hebben twee doelpunten
weggegeven, maar onze reactie was
volwassen. De toeschouwer was de
winnaar, die heeft een goede wedstrijd
gezien. De trainer niet. Omdat de
geruststellende vijfde goal uitbleef, kunnen
we niet onbezorgd naar Duitsland.'
Klaus Toppmöller:
'We wilden hier leren van Ajax en dat
hebben we gedaan. Ik feliciteer mijn ploeg,
omdat we na de 2-0 voorsprong zijn
blijven voetballen. Thuis zullen we,
opgejaagd door ons eigen publiek, het
begin van deze wedstrijd zo lang mogelijk
proberen te herhalen.'
AJAX MAGAZINE FEBRUARI 1998
