een sterkere
tegenstander dan
Udinese. En toch
was er niet genoeg
agressie in het begin
van de wedstrijd.
We liepen wel
genoeg, maar deden
te weinig. Zeker tegen een Duitse
tegenstander waarvan je weet dat die juist
met zeer veel agressie aan de wedstrijd
begint. Daarbij kwamen ook nog twee
individuele fouten. Gelukkig beseften de
spelers dat het zo niet ging en stelden ze
orde op zaken.
We hebben nogmaals getoond dat we
flexibel zijn. We hebben de hele wedstrijd
heel erg hard gewerkt en mentaliteit
getoond. Dat is iets wat we in de laatste
periode van dit kalenderjaar al meer
hebben laten zien. Op karakter kunnen
winnen is een belangrijke kwaliteit. Je kunt
ook in de competitie niet alle 34
wedstrijden met prachtig mooi voetbal
winnen. Het liefst speel ik wel altijd mooi,
maar soms lukt het niet. Als je dan terug
kunt vallen op arbeid, ben je sterk.
Ik zou het heel erg spijtig vinden als we er
Europees niet meer bij zouden zitten. Het
Europese voetbal is de crème de la crème,
daarin overwinteren is belangrijk. En dan
heb ik het niet eens over de financiële
consequenties en het prestige, maar in
sportief opzicht is het bereiken van de
kwartfinale erg belangrijk. Het nadeel van
het voortgezette zware programma dat
Ajax dan weer voor de boeg heeft, moeten
we op de koop toe nemen. De spelers die
internationaal al veel hebben gewonnen -
en gelukkig heeft Ajax er daar veel van -
kijken altijd speciaal uit naar die Europese
wedstrijden. Ze leven er meer naartoe dan
naar gewone competitiewedstrijden. Zo
zou het niet moeten zijn. Eigenlijk wil je als
trainer dat iedereen elke wedstrijd even
scherp is, maar ik ben ook speler geweest.
Ik weet hoe het werkt. En je kunt het
niemand kwalijk nemen. De internationale
tribune is een grote motivatie. Grote
voetballers gaan beter voetballen als er
meer ogen op hen gericht zijn. Voetbal
wordt met de benen
gespeeld, maar met
de kop gewonnen.'
De coachingzone
Door de loting
tegen Bochum
kwam Olsen weer in
contact met het Duitse gilde der
sportjournalisten. Hoewel hij het zelf doet
voorkomen of het over het algemeen erg
goed is gegaan tijdens zijn periode als
trainer van Köln, is algemeen bekend dat
de Duitse pers niets heeft nagelaten om de
'voetballende trainer' net boven de enkels
af te zagen.
'De hernieuwde kennismaking met de
Duitse pers was soms prettig en soms niet,'
zegt Olsen. 'Er is nu eenmaal een verschil
in benadering tussen Duitsland en
Nederland. Het ging nu toch meestal over
de wedstrijd zelf; over het voetbal. Zo zie ik
het ook het liefst: praten over voetbal. Al
die andere dingen zijn veel minder
interessant in mijn ogen. Maar het is
logisch dat men in die situatie ook over de
geschiedenis in Köln begint. Men zet het
nu af tegen hoe goed het gaat bij Ajax.
Maar dit soort vergelijkingen moet je nooit
maken. Köln valt niet te vergelijken met
deze club. En vergis je niet. Over het
algemeen heb ik daar een fijne tijd gehad.
Het was een beetje zoals het nu Klaus
Topmöller bij Bochum vergaat. Wij
speelden ook verzorgd, met moed en
risico. Vorig jaar deed Topmöller het met
die tactiek goed, dit jaar vallen de
resultaten tegen en dan deugt er opeens
niets van het spel dat hij zijn ploeg laat
spelen. Ik weet er alles van, want ik heb het
bij Köln precies zo meegemaakt. Ik ken
zijn problemen. Wat goed was, wordt nu
plotseling niet meer goed gevonden.'
De gedachte dat Olsen slechts als
tussenpaus naar Ajax zou zijn gehaald,
wordt steeds meer naar de achtergrond
gedrongen.
Olsen weigert echter de bijna
onbarmhartige loftuitingen die hem ten
deel vallen, serieus te nemen. Hij weet uit
ervaring dat slechte resultaten het
'Voetbal wordt met de
benen gespeeld,
maar met de kop
gewonnen'
AJAX MAGAZINE JANUARI 1998
19
