natuurlijk zijn. Maar het kan ook op een
andere manier. Je kunt het ook als team
oplossen. Wat dat betreft is het belangrijk
dat de sfeer goed is en dat je dingen van
elkaar aanneemt. Het is niet zo dat ik
jongere spelers wijs op bepaalde elementen
of details en dat dat omgekeerd niet kan
gebeuren. Als Peter Hoekstra iets ziet wat
ik niet zag, moet hij mij daar ook op
wijzen. Je moet niet denken dat je zelf geen
fouten maakt. In dat opzicht ben ik nooit
veranderd. Ik accepteer aanwijzingen van
iedereen. Ik voel me ook helemaal niets
meer dan een andere speler, ook al komt
hij net in de selectie. Ik zie wel eens
jongens die een beetje uit de koers raken.
Die hebben zo veel wind mee gehad dat ze
gaan zweven. Het is moeilijk om jezelf te
blijven in deze wereld. Ik heb nooit de
neiging gehad om te gaan zweven. Ook
niet toen ik naar Barcelona ging. Het was
een prachtige stap in mijn carrière, maar ik
heb vanaf het begin geweten dat het
moeilijk voor me zou zijn. Dat is ook
gebleken. En ook bij Bordeaux heeft het
niet altijd meegezeten. Ik ben altijd met
twee benen op de grond blijven staan, en er
in feite altijd op uit geweest het plezier in
het voetbal te behouden. Soms zie je dat er
bij spelers andere dingen gaan spelen. Die
komen met hun voeten los van de grond.
Maar dan ben ik niet degene die ze gaat
corrigeren. Je kunt ook niet uitleggen wat
ze fout doen. Ze kunnen het alleen maar
zelf leren, zoals ik ook door de
ondervinding ben ontwikkeld. Ik hoop
voor iedereen dat ze het ongeluk nooit
zullen ontmoeten en dat er geen enkele
tegenslag zal zijn, maar er gebeurt altijd
wel wat.'
Alleen zijn
'Ik vind het belangrijk en goed om nooit te
vergeten waar je vandaan komt. Ik ben het
ook nooit vergeten. Ik ga nog altijd graag
AJAX MAGAZINE OKTOBER 1997
47
