Fischer az Ajax jelëltjei között
Megkezdödtek a targya/asok
Tijdens de presentatie van Ajax voor de pers
heette Ajax-voorzitter Michael van Praag de
nieuwe Ajax-spits Pal Fischer van harte wel
kom in De Meer.
voetbal van de Magyaren. Alleen de
wedstrijden van Oranje tegen Honga
rije, een paar jaar geleden, brachten
ons in kontakt met het land dat in het
verleden grootheden als Puskas, Csi-
bor, Koscics, Albert, Bene, Farkas en
Toroscik en wat recenter, Detari
voortbracht.
Bovendien speelde in het midden
van de jaren zeventig een begaafde
Hongaarse speler voor Ajax: Zoltan
Varga. Dat was een technisch per-
fekte middenvelder die werkelijk alles
met de bal kon en ook een grote
voetbalintelligentie bezat. Hij paste
echter niet goed in het op hoog tem
po gebaseerde spel van Ajax waarin
geen plaats was voor een traditionele
regisseur die het spel naar zijn hand
zette. Varga verbleef maar korte tijd
in De Meer, maar zijn "opvolger" Pal
Fischer is van plan het langer uit te
houden.
De aanvaller legt uit hoe het met het
voetbal in zijn vaderland gesteld is
en wat zijn ambities zijn.
Fischer:"Er wordt inderdaad anders
gevoetbald in Hongarije. Ik zou niet
willen zeggen dat er minder aanval-
ln de wedstrijd tegen MVV ondervond Pal Fischer dat het voetbal in Nederland harder is dan dat in
Hongarije. De aanvalsspits van Ajax wordt hier in de tang genomen door een Maastrichtse verdedi
ger. Veel zou het allemaal niet baten want Ajax won ruim van MVV, mede dankzij een treffer van goal-
tjesdief Pal Fischer.
lend wordt gespeeld, zeker niet bij de
club waar ik vandaan kom, Fradi."
Fradi? Die club kennen we niet.
Fischer lacht:"Fradi is de naam
waaronder bij ons Ferencvaros be
kend is. In Hongarije zegt niemand
Ferencvaros maar 'Fradi'. Fradi, of
zoals jullie misschien willen, Ferenc
varos, is de populairste club van
Hongarije. Te vergelijken met Ajax,
ook al omdat de opleiding van jonge
talenten beroemd is. Toen ik van
Honved naar Ferencvaros ging was
het ook alsof er een droom werkelijk
heid werd. Ik was toen vijftien en
twee jaar later debuteerde ik in het
eerste elftal. Maar we hadden het
over het Hongaarse voetbal in het al
gemeen. Ik zei dat er niet minder
aanvallend wordt gevoetbald, maar
het gaat wel in een verschillend
systeem. De echte vleugelspitsen
kennen we niet. Meestal zijn er twee
specifieke aanvallers die nogal cen
traal spelen. Daarachter lopen twee
middenvelders die over de vleugels
doorbreken en de aanval ondersteu
nen terwijl er centraal op het midden
veld een spelmaker staat. Die wordt
in de rug gedekt door een echte ver
dedigende middenvelder."
WK kans verkeken
"Internationaal raken we een beetje
achterop", gaat Pal verder. "We spe
len in een groep met Spanje, Noord
Ierland, Ierland en Malta en er moet
wel een klein wondertje gebeuren
willen we ons nog plaatsen voor het
wereldkampioenschap in Italië.
De afgelopen jaren had de nationale
Szerdan este a Népstadion-
ban megnézte a Bp. Hoavéd
Ferehcvéros MNK-döntct
Leo Beenhakker, a vilaghirü
edzx) is, aki nemrég került
At a Real Madridtól az Aiax
Amszterdam esapatahoz. Ün-
ként adódott a fellevés, hogy
nem puszta idötöltés'böl uta-
xott Budapest re, hanern vala-
melyik jatékos Kedvéért.
nevet semmi kiincsént nem
érult volna el, esmpan anv-
nyit mondotit, hogy feltérké-
pezi a konrtanena jatéko6-
anyagat, s tudja, Magyaror-
szagon is vannak tehetséges
labdarügók.
Csütörtökon délolött az ed-
zö és Van Fijden ür, az Ajax
més ik képviselöje, a Ferenc
varos vezetöived talialkozott.
Sajnos, a hollandok ké-
résére részletekkel nem szol-
gdlhatok a targyalas tartal-
maroL mondta kérdésünk-
re Magyar Zoltan technikai
vezetö. Ügy allapodiunk
meg, hogy a tenyt nyilvanos-
sógra hozzvk, mivel Been-
hakkerékat tóbben is lattak.
Tehdt, a Ferencvaros és az
Ajax targyal Fischer Pal
amszterdami szerzödésénel:
ügyében. A partnerek csütór-
tökön délutdn hazautaztak.
de hamarosan tovabbi tar-
gyalasokra kerül sor. Érde-
kességhogy ha a szerzódés
létrejön, az Ajax a legran-
gosabb egyesvlet, ahova ma-
gyar jdtékost igazolnak. ami-
óta labdarugóink külföldre
tzerzödhetnek.
5
