Can you hear the F-Side sing
Let's sing together
Op onze oproep in DAS nr. 16 aan alle Ajax-supporters om eens met ideeën te komen om een vorm van
samenzang in de Arena te bereiken, is helaas geen respons gekomen. Doordat er de afgelopen maanden in
onze zandbak geen (duidelijk hoorbare) nieuwe zanggroepen zijn gekomen, moet de meeste sfeer nog steeds
van de F-Side komen. Al begon de Noordzijde zich tegen Porto wel wat te roeren; laten we hopen dat dit zich
voortzet Het mooiste zou zijn als zij de F-Side duidelijk hoorbaar kunnen uitlokken tot gezang, bijvoorbeeld
met "F-Side, F-Side, give us a song" of in gewoon Nederlands "Oh F-Side, zing een liedje voor ons alleen".
Zeker weten dat de F-Side hierop zal reageren en dan hoeven de Noord-Siders alleen maar weer hierop
terug te reageren en we hebben onze samenzang. Zo simpel is het eigenlijk, dus wie staat er op bij de
Noordzijde?
Jonge garde
Wèl hebben we een verzoek van een man of vijftig jonge Ajacieden uit Zwolle en omgeving ontvangen, die
zich dolgraag bij de zanggroep van de F-Side willen aansluiten. Uiteraard zijn jullie van harte welkom. Hoe
meer support, des te beter. Een tip: probeer als groep een mooie nog niet of weinig gezongen Ajax-song in te
studeren en zing die als groep op een moment dat het even stil is. Goede timing is belangrijk, het is zinloos
een nieuwe song uit te proberen in een rumoerige situatie. Mocht je echt geen song weten dan kun je altijd
nog wat oude DASSEN hierop naslaan. Op het moment dat iedereen om je heen het begint mee te zingen, is
de gewenste aansluiting bereikt. Veel succes hiermee!
Can you hear...
Wij verbazen en ergeren ons iedere keer weer bij het aanhoren van het prachtige "Can you hear the F-Side
sing" in een verbasterde versie. Is het echt nou zo moeilijk om die vier regels te onthouden? Die vier regels
hebben toch in DAS nummer zoveel gestaan? Althans dat dachten we dan, want na alle zeventien eerder
verschenen DASSEN van voor naar achter en achter naar voor te hebben uitgeplozen, bleek de tekst van dit
enige echte eigen F-Side lied nergens voor te komen. Zelfs niet in ons in oktober '97 uitgegeven
songtekstenboek. Dus zetten we dit gelijk maar even recht. Daar komt ie dan:
"Can you hear, the F-Side sing
The boys don t run away
And we will fight, forever more
As we go marching in"
Voor degenen die net komen kijken: het wordt gezongen op de wijs van "Mary's boychild" van Boney M.
Opvallend is trouwens dat deze groep in '78 en '79 maar liefst vier hits heeft gemaakt die door
voetbalsupporters als clubliederen zijn geadopteerd, namelijk "Brown girl in the ring" (Ajax kampioen, la la la
la la), "Rivers of Babylon" (vertaald door de Utrecht-fans in "In de sloppen van Utereg" of iets dergelijks; te
verstaan is het namelijk niet), "Mary's boychild" (Can you hear the F-Side sing) en "Hooray hooray" (De Oliseh-
song). Daarmee is Boney M al negentien jaar de ongekroonde koning der voetbalhitmakers.
Nieuwe songs
Via Internet hebben ons de afgelopen maanden weer wat nieuwe teksten op bestaande songs bereikt. De
leukste vonden wij een soort van "Jari moet blijven-versie" van "Oh Johnny" (of is het "Oh Sjakie"?). Het gaat
als volgt:
"Oh Jari, teken nog een paar jaartjes bij
Oh Jari, ja jij maakt ons al jaren blij
Ja jij dolt, ja jij jaagt en jij scoort
Oh wie heeft niet van Jari gehoord
Oh oh oh Jari, teken nog een paar jaartjes bij
Oh Jari, ja een oer-Ajacied dat ben jij
Ja jij dolt, ja jij jaagt en jij scoort
Oh wie heeft niet van Jari gehoord"
18
