De basiscursus "Russisch voor Ajax-supporters":
Nederlands
ja
nee
alsjeblieft
dankjewel
Waar is het stadion van Spartak
Het wordt 3-0 voor Ajax
Wilt u alstublieft gaan zitten; ik kan niets zien
Kan ik met Arena's betalen
Russisch
da
njet
pozjalsta
spasibo
Gdje stadion Spartaka
Ajax pobedit so szjotom tri-nol
Siditje, siditje, ja nitsjego nje viszju
Magu li ja plabit Arenoj?
We gaan ons nu wat moed indrinken met het nieuwe 2,5% Grolsch-bier en proberen het geheel
op een iets hoger niveau te brengen. Daar gaan we
Nee, wij zijn niet met kameraad Roever
gekomen, maar op eigen gelegenheid,
dat is veel goedkoper
Wilt u deze fles Wodka feestelijk verpakken?
Hij is voor mijn goede vriend Marco.
Wij willen hash, coke en pillen, maar we willen
niet naar Siberië
Njet, my nje s tovariszjem Roeverom,
a sami sjuda prièchali; deszjevle
Upakovyvaltje etu butylku wodku
Narjadno? Butylka dlja mojego druga Marco
My chotsjim anasji, kokaïn I tabljetki, a nje v
Sibir
De tegenstander
We zouden het bijna vergeten, maar we komen natuurlijk voor een voetbalwedstrijd. FC Spartak
Moscow, opgericht in 1922, is een geduchte tegenstander met een imposante erelijst. In eigen land is
het de populairste club, merkwaardig genoeg alleen zonder eigen stadion De 27-jarige linkerspits
Tichonov schijnt een gevaarlijke jongen te zijn, evenals regisseur Tsymbalar Helaas is nog steeds niet
duidelijk in welk stadion in Moskou de wedstrijd gespeeld gaat worden. Spartak beschikt niet over een
eigen stadion en is afhankelijk van de bereidwilligheid van buurman CSKA, Dynamo of Torpedo
De supporters
Ook in het Oostblok heeft de Side-vorming toegeslagen. Alleen al in Moskou zijn er vijf verschillende.
Bij Spartak zijn er twee supportersgroepen, de "Flint's Crew" en de "Gladiators". De Flint's Crew schijnt
tot de meest radicale en agressieve sides van Rusland te behoren Elk lid hiervan zou een echte
"Warrior" zijn, zij zijn herkenbaar aan een speciale shawl met daarop "Flint's Crew".
Spartak-fans hebben een bloedhekel aan de fans van CSKA Moskou ("Red-blue Warriors"), Dynamo
Moskou ("Blue-white Dynamite") en aan Zenith St. Petersburg ("Nevsky Front"). Regelmatig schijnen er
veldslagen plaats te vinden tussen deze groepen. Met de "Working Boys Front" van Torpedo Moscow
daarentegen, kunnen zij het uitstekend vinden.
Ook Spartak-fans volgen hun club overal, daarbij moeten we bedenken dat de afstanden in Rusland
enorm zijn. Voor een uitwedstrijd naar St. Petersburg op 700 km afstand reisden zo'n 10.000 fans hun
club achterna naar Alania Vladikaukaz Naar het nog verder geiegen Volgograd (1000 km) gaan er
altijd nog 4000 fans mee In Amsterdam worden er ongeveer 500 supporters op eigen gelegenheid
verwacht Zij komen niet alleen per vliegtuig, maar zelfs per bus of met eigen auto (waarschijnlijk een
Lada)
Waar zien we elkaar
De voorlopige afspraak is drie uur voor de wedstrijd bij hotel Moskva. Je loopt het Rood-witte plein over
langs het Kremlin Daar zie je een nieuwe poort waar je onderdoor loopt en een halve wereldbol die uit
de grond steekt. Het hotel is bij een winkelcentrum en er komen vier metrolijnen samen Geef dit
afspreekpunt door aan je mede-supporters I
Tot ziens in Moskou
21
