Sensationeel Amsterdams zomersprookje gaat in rook op
ONDER#DE
ajaxlife
ONDER DE LOEP 1 T
Ajax is rijk aan histori
sche verhalen. Wij leg
gen ze onder de loep.
Dit keer: een opmerke
lijk transferverhaal uit
1987.
\i
Voor zover het Amsterdamse publiek niet op vakantie is,
gaat het even op in de sprookjesachtige situatie: een echte
Maradona in het Ajaxshirt!
Oranje kwam, zoals de
achttienjarige Diego het
zelf kernachtig uitdrukte,
'uit het land van Ajax'
OSTTIROL
ELAN
05-01-2018
Hugo Maradona,
de bijna-Ajacied
DOOR DAVID ENDT
Hugo Maradona (hier bij aankomst op het vliegveld van Wenen) verheugt zich op zijn avontuur bij Rapid Wien.
Hugo Maradona (hier bij aankomst op het vliegveld van Wenen) verheugt zich op zijn ave
Diego Armando Maradona
speelde nooit tegen Ajax. Of hij
nu voor Barcelona of voor Napoli
uitkwam, de Europese lotingen
hielden een direct contact met
de wereldvoetballer nummer 1
steeds buiten bereik. Wanneer
Maradona in Nederland was, was
dat voor een trainingskamp of een
vriendenbezoek, niet om tegen
Ajax te voetballen. Jammer.
Maar Diego kende Ajax wel.
Als jongentje groeide hij op ten
tijde van de grote Ajaxsuccessen
en in het voetbalmaffe Argentinië
werd de naam Ajax met respect
en bewondering uitgesproken.
Zo versloeg Ajax in 1973 het
Argentijnse Independiente om de
Wereldbeker. Independiente was
niet Maradona's favoriete club (dat
was Boca Juniors), maar hij had de
wedstrijden natuurlijk gezien, met
de beste speler van de wereld, Johan
Cruijff, in een indrukwekkende
hoofdrol.
Vijf jaar later was er de
WK-finale, Argentinië
Nederland, in Diego's vaderland.
Hij had erbij kunnen zijn, want
hij was al een fenomeen, maar
trainer Cesar Luis Menotti vond
hem nog te jong. Oranje kwam,
zoals de achttienjarige Diego het
zelf kernachtig uitdrukte, 'uit het
land van Ajax'. Ajax stond garant
voor aantrekkelijk, op techniek
gefundeerd voetbal op hoog niveau.
Maradona wist dat heel goed.
Het is goed mogelijk dat Diego
daarom in 1987 op het idee kwam
om zijn negen jaar jongere broer
Hugo bij Ajax aan te bieden. Hugo
Maradona? Even verklaren. Papa
Diego senior had drie zoons: Diego
Armando, bijgenaamd 'Pluisje',
Raul Alfredo, bijgenaamd 'Lalo'
en Hugo Hernan, bijgenaamd 'El
Turco'.
De jongere broers konden best een
aardig balletje trappen en vooral
de jongste, Hugo, was bezeten
van het idee om, net als Diego,
in Europa te voetballen. De
achternaam hielp, zijn broer ook.
Twee jaar nadat Diego Armando
in Napels was neergestreken en
daar de tifosi had betoverd, schoof
hij, sterk door zijn onaantastbare
positie, Hugo naar voren.
LIST
Napoli moest El Turco
contracteren. Hij kon voetballen,
had in 1985 op het WK Onder
16 voor Argentinië gespeeld en
gescoord. Wat kon Napoli doen?
Er werd een verbintenis gemaakt,
maar door de buitenlandersregel
(slechts twee per club toegestaan)
én met - naast Diego - de
Braziliaan Antonio Careca
onder contract, moest technisch
directeur Luciano Moggi een list
bedenken.
Napoli klopte bij Pisa en
Pescara aan: ze konden Hugo
lenen en kregen er nog twee
voetballers bij. De clubs zagen het
niet zitten, zo goed was Hugo niet.
De derde club, Ascoli, stemde
schoorvoetend toe, maar Hugo
zelf wilde liever bij een Europese
topclub aan de slag.
Het was in die periode, om
precies te zijn op 7 juli 1987, dat
er in De Telegraaf een artikel ver
scheen onder de kop: 'Ajax aast op
Hugo Maradona'. Daarna volgt:
'Ajax aast op de jongere broer van
Diego Maradona. De Amster
dammers hebben vernomen dat
Hugo Maradona er veel voor voelt
om voor één seizoen onder Johan
Cruijff te werken en doen er alles
aan om die wens te vervullen. Het
jongste Argentijnse wonderkind,
wiens techniek even fabelachtig
schijnt te zijn als die van zijn broer
Diego, is aangekocht door Napoli,
en mag pas met ingang van het
seizoen 1988/1989 voor die club
uitkomen. Napoli was voorne
mens de Argentijnse international
zolang onder te brengen bij een
van de mindere goden in de Ita
liaanse Serie A. Hugo Maradona
ziet zichzelf liever opgesteld bij
een Europese topclub en heeft het
oog laten vallen op Ajax.'
GRENZEN
Johan Cruijff, op dat moment
technisch directeur van Ajax, komt
in het artikel ook aan het woord:
"We hebben zijn verzoek uiterst
serieus genomen. Het zou stom
zijn als Ajax zo'n kans liet lopen.
Er wordt aan de zaak gewerkt."
Cruijff heeft Hugo nooit zien
voetballen maar heeft wel zijn
informatie ingewonnen: "Wat ik
op dit moment van hem weet, is
dat hij linksbenig is en technisch
heel goed is. Maar we moeten niet
te vroeg juichen. Er zijn grenzen en
normen. Wanneer het financieel
niet haalbaar is, houdt alles op."
In het artikel wordt nog gemeld dat
de salariseisen van Hugo mogelijk
te hoog zullen liggen, maar
veelbetekenend meldt Cruijff ook:
"Aan de andere kant brengt zo'n
type speler ook weer wat op. Ajax
is net begonnen met de verkoop
van seizoenkaarten..."
Cruijffs informanten hebben
het mooi maar weinig volledig
gebracht. Zo is de belangrijkste
misser dat Hugo, anders dan zijn
beroemde broer, stijf rechtsbenig
is.
Het lezerspubliek heeft daar al
helemaal geen weet van en in de
komkommertijd doet een dergelijk
bericht het natuurlijk goed. Voor
zover het Amsterdamse publiek
niet op vakantie is, gaat het even
op in de sprookjesachtige situatie:
een echte Maradona in het Ajax-
shirt!
Van voortgang is echter geen
sprake. Misschien heeft Cruijff
wat juistere informatie verkregen
en weet hij inmiddels dat Hugo
rechtsbenig is, niet de kwaliteiten
van zijn broer heeft, en aan
arbeid een broertje dood heeft.
Het zomersprookje gaat in rook
op. Ajax doet het in het seizoen
1987/1988 met de nieuwelingen
Frank Stapleton, Jan Sörensen en
Peter Larsson, maar zonder Hugo
Hernan 'El Turco' Maradona.
Hoe het Hugo verging? Hij
voetbalde in 1987/1988 een bleek
seizoen bij Ascoli. Daarna ging
hij zonder groot succes bij Rayo
Vallecano en Rapid Wien aan de
slag, om vervolgens zijn loopbaan
op lager niveau en zonder echte
hoogtepunten voort te zetten.
Life is life (van de band Completo), maar dan net even anders.
