$|BS
SR S
UI
Negen spelers kwamen voor Ajax én Celta de Vigo uit
■KUJl I
I
:.tdr: i
ajaxlife EUROPA LEAGUE A
14-10-2016
Met Celta de Vigo treft Ajax (20 oktober) geen onbekende in Europa.
De onderlinge betrekkingen zijn voortreffelijk; liefst negen spelers
hebben een gemeenschappelijk verleden bij de twee clubs. We zet
ten alle transfers en dwarsverbanden op een rij.
DOOR MARK VAN DEN HEUVEL
Juanfran (Spa)
Quincy Owusu-Abeyie (Ned)
Ismael Urzaiz (Spa)
Jordi Cruijff (Ned/Spa)
Daniël de Ridder (Ned)
Benedict McCarthy (ZAf)
Marko Pantelic (Ser)
Ahmed 'Mido' Hossam (Egy)
Michael Krohn-Dehli (Den)
J- JP<1
Van losse flodders
tot culthelden
Juan Francisco Garcia is nou
niet meteen de eerste aan
wie je denkt, maar van alle
spelers met een gemeenschap
pelijk verleden bij Ajax en Celta
de Vigo was de onvoorspelbare
vleugelverdediger het meest
succesvol én het langst actief
in Galicië. Juanfran, afkom
stig van de oostkust, deelde
lief en leed met Celta de
Vigo, maar bezweek na de
Club Periode Wed/doel
Ajax Jeugdspeler -
Celta de Vigo 2007-2008 20-4
Misschien wel een van de groot
ste nomaden uit de geschiedenis
van het Nederlandse voetbal, met
elf verschillende clubs in dertien
jaar. Quincy, weggestuurd uit de
jeugdopleiding van Ajax, streek
een jaar na zijn transfer van Arse
nal naar Spartak Moskou neer bij
Celta de Vigo, in wat zijn eerste
uitleenbeurt zou zijn. Na Celta
werd Quincy door Spartak nog
verhuurd aan Birmingham City,
Cardiff City en Portsmouth. Dit
seizoen dook de dertigjarige voet
balreiziger op bij NEC, waar hij
zijn basisplaats inmiddels alweer
kwijt is.
De statistieken van een piepjonge
Urzaiz bij Celta de Vigo laten zich
prima vergelijken met die van de
routinier Urzaiz bij Ajax, veertien
jaar later. Gehaald als pinchhitter
voor Klaas-Jan Huntelaar kwam
Urzaiz slechts tot acht invalbeurten,
waarin hij niet wist te scoren. De
Spanjaard, bijgenaamd De Tank en
gehaald op voorspraak van trainer
Henk ten Cate, koppelde een indruk
degradatie in 2004 voor
een aanbieding van het Turkse
Besiktas. Met pijn in zijn hart,
zei hij erbij. In Amsterdam wordt
Juanfran vooral herinnerd als de
man die in 2006, na het winnen
van de KNVB-beker, in De Kuip
op de lat klom.
Club Periode Wed/doel
Celta de Vigo 1999-2004 157-8
Ajax 2005-2006 21-0
Het is ons grotendeels ontgaan in
Nederland, maar de carrière van
Jordi was rijker dan we over het
algemeen denken. In zijn derde
seizoen bij Manchester werd Jordi,
in januari 1999, een half jaar ver
huurd aan Celta de Vigo, vooral
om wedstrijdritme op te doen.
United-manager Alex Ferguson
hoopte een seizoen later een herbo
ren Jordi terug te krijgen, maar ook
in zijn laatste Engelse jaar kon Jordi
de (ongezond hoge) verwachtingen
niet waarmaken. Zijn beste voet
bal speelde Cruijff junior veelzeg
gend genoeg voor het bescheiden
Deportivo Alavés.
Club Periode Wed/doel
Ajax Jeugdspeler -
Celta de Vigo 1999 9-2
wekkende fysieke verschijning aan
de draaicirkel én de snelheid van een
oude dieselbus.Als spits van Ajax
produceerde Urzaiz voornamelijk
losse flodders. In dienst van Celta
de Vigo was het niet veel beter. De
Tank is tegenwoordig zakenman.
Club Periode Wed/doel
Celta de Vigo 1992-1993 6-1
Ajax 2007-2008 8-0
Club Periode Wed/doel
Ajax 2003-2005 35-4
Celta de Vigo 2005-2007 21-1
De vleugelspeler tekende voor
vijf jaar in Vigo, maar liet het
provinciestadje al na twee sei
zoenen (noodgedwongen)
achter zich. De grote belofte
heeft De Ridder nooit kunnen
inlossen, niet bij Celta en niet
bij Birmingham City, Wigan
Athletic, Hapoel Tel Aviv, SC
Heerenveen, RKC Waalwijk
en SC Cambuur. Zijn beste
voetbal speelde hij misschien
wel in Zwitserland, bij Grass
hoppers. Hoewel De Ridder
nog altijd in verleiding kan wor
den gebracht, lijkt zijn sportieve
carrière voorbij, op 32-jarige
leeftijd. Tijdens het voorbije
EK groeide De Ridder zicht
baar in zijn rol als NOS-analist.
In de badplaats Vigo herinne
ren ze zich het Zuid-Afrikaanse
zondagskind vooral vanwege zijn
permanente aanwezigheid op de
reservebank. "Die ervaring heeft
mijn carrière bijna om zeep gehol
pen," zou Benni later zeggen. In
zijn tweede contractjaar werd de
spits uitgeleend aan FC Porto,
dat hem een seizoen later defini
tief overnam van Celta. Met Porto
won Benni, onder José Mourinho,
de Champions League. Vorig sei
zoen was de Zuid-Afrikaan even
assistent-trainer bij het Belgische
Sint Truiden; tegenwoordig ora
kelt hij vooral over voetbal op de
nationale televisie.
Groeide in Amsterdam uit tot
een heuse cultheld, maar in Vigo
zullen ze zeggen: Marko wie?
De jonge, veelbelovende aan
valler werd gehaald van Paris
Saint-Germain en meteen weer
uitgeleend aan Sturm Graz.
In totaal speelde Pantelic drie
wedstrijden voor zijn nieuwe,
Oostenrijkse club. Ook een
nieuwe verhuurperiode, aan
Veel stelde het allemaal niet voor,
de sportieve avonturen van de
flamboyante Egyptenaar op huur-
basis in Vigo, maar het kabaal
dat hij veroorzaakte was er niet
minder om. Weet je nog? Na een
knetterende ruzie met trainer
Ronald Koeman werd Mido uit
de selectie van Ajax verbannen
en op het vliegtuig gezet naar Vigo,
kennelijk een populaire vlucht
heuvel. Sindsdien is het eigenlijk
De Deense middenvelder be
hoort tot de categorie 'verge
ten Ajacieden', maar bij Celta
verdiende Krohn-Dehli - nog
altijd actief - vorig seizoen wél
een transfer naar het grote FC
Sevilla. De internationale car
rière van Krohn-Dehli, een stille
maar o zo waardevolle midden
velder, kwam relatief laat op
gang toen hij in 2012, op
het Zwitserse FC Yverdon
Sport, zette weinig zoden aan
de dijk. Gedesillusioneerd
keerde hij in 2002 terug naar
eigen land. Voor Celta de
Vigo speelde Pantelic welgeteld
nul officiële wedstrijden.
Club
Periode
Wed/doel
Celta de Vigo
1999-2002
0-0
Ajax
2009-2010
38-21
alleen maar verder bergafwaarts
gegaan met de sportieve car
rière van het rijkeluiskindje. Als
televisieanalist vertoont de nog
altijd pas 33-jarige Mido tegen
woordig een opvallende gelij
kenis met de Franse acteur
Gérard Depardieu.
Club Periode Wed/doel
Ajax 2001-2003,2010 63-26
Celta de Vigo 2003 8-4
29-jarige leeftijd, koos voor Celta
Momenteel is hij nog altijd her
stellende van een horrorblessure
(gebroken knieschijf), die hij
opliep in de halve finales van de
Europa League tegen Sjachtar
Donetsk.
Club Periode Wed/doel
Ajax 2006-2008 4-0
Celta de Vigo 2012-2015 108-3
Club Periode Wed/doel
Ajax 1997-1999 53-23
Celta de Vigo 1999-2003 91-21
GROEP G STAND VAN ZAKEN:
Ajax - Standard Luik
1-0
Celta de Vigo - Panathinaikos
2-0
1. Ajax
2-6
(3-1)
2. Celta de Vigo
2-4
(3-1)
3. Standard Luik
2-1
(1-2)
4. Panathinaikos
2-0
(1-4)
PROGRAMMA 20 OKTOBER
Celta de Vigo - Ajax
19.00 uur
Standard Luik - Panathinaikos
19.00 uur
