Cegon
'IK VIND HET NIET FIJN OM
IN THE PICTURE li STAAN
VAN HALST: 'HIJ IS NU TOCH
VOORAL EEN MAN VAN DE DRIBBEL
EN KORTE PASSJES.'
Ajacied in andere fase dan maatje Afellay
10 interview JT"
Zondag staat Ismaïl Aissati in het Philips Stadion tegenover Ibrahim Afellay. Ooit waren Issi en Ibi gelijken,
nu zijn de levens van de Ajacied en PSV'er heel anders. Maar de inhaalslag is ingezet.
XIX 17-04-2009 JF**
ajaxlife ajaxlife
"^S INTERVIEW 4 4
17-04-2009 X X
r,
Fa -Sb' I
Geprikkeld
Luwte
- «-•
>V -u
Aissati begint met inhaalslag
'Ik kom absoluut nog niet in aanmerking voor het Nederlands of Marokkaanse
elftal.'
maanden afwezigheid. Vooral nu hij
zich goed manifesteert in het elftal.
"Ik vind het niet fijn in the picture te
staan. Het was wel lekker dat ik geen
interviews hoefde te geven toen ik
geblesseerd was.
Een keer in de zoveel tijd vind ik
geen probleem, maar nu is het elke
vrijdag. Dat is wennen. Ik weet dat
het bij mijn werk hoort, maar als
jonge speler moet je af en toe in de
luwte kunnen staan."
Je mag het gerust ingetogenheid
noemen dat beide spelers typeert.
Zo juichen ze ook niet uitbundig,
en laten zich vocaal niet gelden. Zo
hebben ze het allebei geleerd bij
PSV: jonge spelers luisteren, oudere
spelers praten. "Ik was gewend om
als jonge speler niet te praten. Spe
lers als Cocu, Ooijer en Alex wisten
hoe en wat. Bij Ajax hebben we te
weinig van zulke spelers. Oleguer
heeft dat wel. Ik vind hem persoon
lijk echt een topper, en de beste
aankoop
van Ajax
dit seizoen.
Hij is heel
belangrijk
in de kleed
kamer. Echt
een leider,
een rustig
persoon. Hij
wil de jonge
jongens helpen. En wij moeten hem
ook helpen. Bij Barcelona was hij
niet gewend om in te schuiven, hij
hoefde alleen te verdedigen. Als
middenvelder moet ik mij dus meer
aanbieden, zodat hij zijn eigen spel
kan spelen."
Een sociaal karakter, het kan Ais
sati niet ontzegd worden. Zijn
moeder vindt hem te lief voor de
voetbalwereld, zegt hij. En als hij
eerlijk is, geeft hij toe dat hij eigen
lijk nooit boos is. "Ik kom eigenlijk
nooit chagrijnig ergens binnenlopen.
Oké, ik ben af en toe wel boos. Op
wie? Vooral op mezelf. Als ik zie dat
iemand niet alles wil geven in het
veld, kan ik wel boos reageren."
Aissati is geen leider, zoals Afellay
dat bij PSV ook niet is. Hij neemt
PSV met zijn spel bij de hand, maar
praten laat hij aan anderen over.
Aissati zet ook de lijnen (nog) niet
uit, maar probeert wel zo veel moge
lijk mensen te helpen. Vooral spelers
die zelf niet spelen. "Ik weet hoe dat
voelt, wat er dan met je gebeurt. Het
belangrijkste is dat iedereen zich
goed voelt, dat je samen een team
vormt. Dus ook met de spelers die
niet aan spelen toekomen. Bij FC
Twente kon Fred Rutten dat fantas
tisch. Jongens die een half jaar niet
hadden gespeeld, voelden zich toch
onderdeel van het team."
Bij Ajax mist hij die warmte aanvan
kelijk bij Van Basten. "De trainer is
daar wel mee bezig, heeft aangege
ven dat hij zich wil verbeteren. Ik
merk dat ook. Het is belangrijk dat
we een team worden. Aan het begin
van het seizoen hadden we veel
geblesseerden. Dan wordt duidelijk
dat je iedereen hard nodig hebt, van
nummer 1 tot nummer 24."
Zondag staan ze tegenover elkaar,
Aissati en Afellay. De pesterijtjes
zijn langzaam begonnen. En als ze
het veld oplopen, zullen ze beiden
even met hun handen over hun
gezicht wrijven. "Het is niet zo dat
we dan willen laten zien dat we
moslim zijn. We hebben dat altijd al
gedaan, van kleins af aan." Toen Issi
en Ibi waarschijnlijk nog veel meer
op elkaar leken.
Aissati lost Afellay af in de Champions Leaguewedstrijd van PSV tegen Fenerbahge, op 6 december 2005.
V
V'*' ■r-' 1
Aissati wijst naar zijn rechterknie na zijn treffer tegen Roda JC. 'Er zit geen druppeltje vocht meer in.'
DOOR MIKE VAN DAMME
Hij zegt een dromer te zijn.
Wie Ismaïl Aissati ziet
voetballen op het mid
denveld van Ajax, kan het zich haast
niet voorstellen. Hij is alert, altijd
aanspeelbaar, en maakt meters, vele
meters. Het zijn niet echt eigen
schappen van iemand die helemaal
in zijn gedachten weg kan zakken.
Maar Aissati is een dromer. Zegt
Aissati zelf.
Hoe dat gaat? Hij noemt desge
vraagd een voorbeeld. Hij ziet zich
zelf dan lopen op een veld in Spanje.
Liefst Barcelona, in een vol Camp
Nou. Daar speelt hij, op het mid
denveld, met zijn maatje Ibrahim
Afellay. Samen heersen ze, worden
ze kampioen.
Terug naar de realiteit. Zijn dromen
kan Aissati maar moeilijk delen met
Afellay. De middenvelder van PSV
zo vaak meer, slechts een keer per
week, laat de Ajacied weten. "Ibi
is een fenomeen, maar dat vindt
iedereen wel denk ik," zegt Aissati
over de PSV'er, die op zijn beurt in
Sportiveek laat weten dat het 'dood
zonde' is dat PSV Aissati verkocht
aan Ajax. "Ismaïl is gewoon een
fantastische speler. Als je ziet hoe hij
zich nu weer profileert bij Ajax, na
zo'n lange afwezigheid, dan heb ik
daar veel bewondering voor."
Die bewondering deelt Afellay met
velen. Aissati komt dit seizoen van
ver, heeft een turbulent jaar achter
de rug: een breuk forceren met zijn
werkgever, bij de concurrent een
contract tekenen, zich de eerste
competitiewedstrijd op de bank
verbijten, een dag later geblesseerd
raken, na zes weken een terugslag
Zijn geldingsdrang is groot. Aissati
heeft wat te bewijzen, en hij wil zich
bewijzen. Hij krijgt in zijn prille
carrière al te veel kritiek te verduren.
Waar Afellay vooral lovende woor
den mag ontvangen, moet Aissati
zich wapenen. Hij zou niet dat talent
zijn dat iedereen verwachtte na zijn
goede optredens tegen AC Milan in
de Champions League eind 2005.
Bij PSV weet hij geen basisplaats te
veroveren. Foppe de Haan laat na
het jeugd-EK in 2007 (Aissati raakt
in het eerste duel al geblesseerd aan
zijn rechterknie) weten dat Aissati
'pas gaat voetballen als hij in balbe
zit is. Dat moet eruit.'
Anderhalf jaar later snapt Aissati de
bedoelingen van De Haan.
Het is geen ongezouten kritiek
van de voormalige coach van Jong
Oranje. "Als een trainer van zijn
statuur zoiets zegt, wil hij je beter
maken, raken. Dat zie ik nu in.
Hij heeft me geprikkeld." Want
zijn spel zonder bal moet ook beter,
vindt de middenvelder. "Ik probeer
nu vaker diep te gaan zonder bal,
meer in beweging te blijven. Niet
alleen naar de bal toe gaan, maar
ook van de bal af."
Hij oogt getergd. Het is een eigen
schap die voor hem pleit, maar
die zich ook tegen hem kan keren.
Neem zijn knieblessure, waardoor
hij een half jaar uit de roulatie is
geweest: die komt mede voort uit
zijn drang om zich te bewijzen. Het
is geen toeval dat hij zijn blessure
opliep een dag na Willem II - Ajax,
het duel dat niet zijn verwachte
debuut opleverde. "Ik was teleur
gesteld. De volgende dag speelde ik
met Jong Ajax tegen Jong Volendam.
Ik gleed in de eerste minuut al weg,
en voelde meteen al iets. Ik had
eigenlijk meteen gewisseld moeten
worden, maar ik wilde te graag. Ik
was net nieuw bij de club, en wilde
de volgende wedstrijd in de basis
staan."
Tegenslag maakt sterk, en dus moet
Aissati momenteel aardig wat eelt op
zijn ziel hebben. Daarin is hij verder
dan zijn maatje. Afellay heeft nog
geen zware blessures meegemaakt.
Begin dit seizoen mist hij een paar
wedstrijden door een teenkneuzing.
Ibi weigert een injectie, een teken
dat hij de honger naar het veld nog
niet echt heeft gevoeld.
Aissati laat in dezelfde periode
vijftien mri's maken. Elke keer
maar kijken of het vocht in zijn knie
minder wordt. Nu is hij eindelijk een
paar weken pijnvrij. "Geen druppel
tje vocht meer," zegt hij, terwijl hij
over zijn knie aait.
Tijdens de revalidatie zit de pijn
(als hij fit is). Van Basten laat voor
het duel met Roda JC weten nu al
niet meer om Aissati heen te kun
nen.
De term 'oliemannetje' van Endt
kan bij PSV ook voor Afellay
gebruikt worden. Maar zijn ze
dezelfde types voetballer? Volgens
Jan van Halst, naast oud-Ajacied
nu voetbalanalyticus en commer
cieel manager bij FC Twente (de
club waar Aissati in het seizoen
2006/2007 speelde) zijn ze dat niet.
"Afellay heeft meer drang naar
niet alleen in het gewricht. Het zijn
ook de vragen van teamgenoten,
zoals hoe lang het gaat duren, die
het herstel zwaar maken. "Ik werkte
alleen op De Toekomst aan mijn
herstel en lunchte in de Arena. Dan
vragen teamgenoten telkens wan
neer je weer fit bent. Het moeilijk
als je telkens moet zeggen dat het
nog een paar weken duurt. Ik wilde
eigenlijk op De Toekomst blijven tot
ik helemaal fit was. Al was het wel
fijn in de Arena te lunchen, omdat ik
zo betrokken bleef bij het elftal."
Aissati speelt weer. Nu kunnen
eindelijk ook de vergelijkingen
tussen de maatjes als voetballer
worden gemaakt: ze spelen allebei
in de basis, als bepalende midden
velders. Een keer eerder stonden ze
tegenover elkaar, toen Aissati voor
FC Twente uitkwam. Dat was op
14 april 2007. PSV won met 2-0,
Aissati werd een kwartier voor tijd
gewisseld voor Otman Bakkal,
tegenwoordig ook middenvelder bij
PSV.
Dat Aissati zondag in het Philips
Stadion speelt, lijkt een zekerheidje
voren, en is fysiek sterker. Een team
kan zich echt aan hem optrekken,"
meent Van Halst. "Bij Aissati is dat
nu nog minder het geval. Uit de
Europese duels is mij gebleken dat
hij fysiek tekortschiet en dat zijn
baltempo omhoog moet. Hij is nu
toch vooral een man van de dribbel
en korte passjes. Eigenlijk zijn ze
helemaal niet dezelfde types."
Wat delen Aissati en Afellay dan
wel, behalve hun verleden (Marok
kaanse roots, opgegroeid in Utrecht,
opgeleid door PSV)? In elk geval
houden ze er beiden niet van om in
de spotlights te staan. Afellay legt bij
PSV elke interviewaanvraag naast
zich neer, en verschijnt na wedstrij
den zelden in de ruimte waar spelers
journalisten te woord staan.
Perschef Pedro Salazar houdt hem
in de luwte, schermt spelers af die
dat willen of nodig hebben.
Aissati moet, in goed overleg, wel
interviews geven. De vraag uit de
media naar de nummer tien van
Ajax is de laatste weken erg groot.
Hij moet een inhaalslag maken na
lacht er een beetje bij als zijn maatje
zich laat meevoeren. Ibi is meer een
realist, en zit ondanks hun leeftijds
verschil van slechts 2,5 jaar in een
heel andere levensfase.
Afellay is in vier jaar uitgegroeid tot
een dragende speler bij PSV, heeft
meer dan honderd competitiewed
strijden achter zijn naam, en ook al
veertien interlands. Hij heeft zijn
belangrijkste dromen misschien al
geleefd.
Voor Aissati begint zijn voetbalcar
rière nu eigenlijk pas. De twintig
jarige middenvelder mag drie jaar
geleden - na zijn debuut bij PSV - al
gebombardeerd zijn tot een groot
talent en met Jong Oranje Europees
kampioen zijn geworden, hij speelde
pas zestig wedstrijden in de eredi
visie, vaak als invaller. Terwijl zijn
maatje, met wie hij de overstap van
krijgen en daardoor pas na zes
maanden zijn debuut maken.
En hoe. Met de entree van Aissati
is de lijn in het spel van Ajax terug
gekeerd. Teammanager David Endt
noemde hem na NAC Breda - Ajax
het oliemannetje, en daar is niets
aan gelogen. Tegen Roda JC scoorde
hij zijn eerste treffer. Voor de twin
tigjarige Utrechter begint het nu
pas, en dat beseft hij.
Discussies over het Nederlands elf
tal en het Marokkaanse nationale
team - hij moet zijn keuze nog
steeds kenbaar maken - vindt hij
dan ook nog te voorbarig. "Ik kom
absoluut nog niet in aanmerking
voor het Nederlands of Marokkaan
se elftal. Ik heb pas een paar goede
wedstrijden achter de rug. Als ik de
laatste wedstrijden nog goed speel,
verdien ik het misschien."
*Vi:'
Hi'
de Utrechtse amateurclub Elinkwijk
naar PSV maakte, furore maakte in
Eindhoven, zat Aissati enkele meters
verderop op de bank. Of op de tri
bune. Of zoals in zijn eerste seizoen
bij Ajax in de lappenmand. Kortom:
hij leeft een heel ander leven.
Toch blijft de vriendschap hecht
tussen de twee. Ze spreken elkaar
nog elke dag. Al zien ze elkaar niet
26 oktober 2003
24 oktober 2004
23 oktober 2005
18 maart 2007
19 maart 2008
winst
gelijk
verlies
PSV - Ajax 2-2
PSV - Ajax 2-0
PSV-Ajax 1-0
PSV-Ajax 1-5
PSV - Ajax 0-0
Izaak Besuijen
