Trabelsi via Marokko naar WK
Boukhari helemaal kapot na mislukte missie
Ajax Life nummer 6 14 oktober 2005
Boukhari: 'Het zal me niets verbazen
als ze weer wat hebben geregeld
Trabelsi:
'Marokko zou eigenlijk
altijd moeten winnen
Trabelsi durft niet te kijken als collega Klaiton aanlegt voor een strafschop. Het liep goed af: i-i.
Tunesië een stuk eenvoudiger de gelijkmaker bin
nen te schieten. De supporters hebben er weer
vertrouwen in en breken de tent bijkans af.
Als het duel even later woTdt hervat, staan er nog
steeds elf Marokkanen op het veld. Foutje van de
scheids. Gargouri had nog geen geel en mag blij
ven. Het verbaast niemand. Dit voorval betreft
slechts de zoveelste opmerkelijke gebeurtenis op
een avond die voor Europese begrippen totaal
Boukhari bespringt Chammak na de 1-2 van Marokko.
chaotisch verloopt. Alles is mogelijk in de met
60.000 man uitverkochte moderne voetbal
tempel. Keiharde tackles, wel gemikte ellebogen,
komische hoogstandjes, lachwekkende blunders
en theatrale struikelpartijen.
Tunesië en Marokko zijn van oudsher aartsriva
len. Sinds de onafhankelijkheid in 1956 is dit de
46ste maal dat beide teams elkaar ontmoeten. In
verreweg het merendeel van de gevallen eindigde
de confrontatie in een gelijkspel. Ook nu is dat het
geval. Ruim tien minuten na het rode kaart-inci-
dent valt een voorzet van debutant Adel Chadly
zomaar bij de tweede paal in het doel. Vier
Marokkanen, inclusief de grabbelende doelman
Nadhir El Miyagri, gaan voor schut. In de laatste
twintig minuten slaagt Marokko er niet meer in
het naderende onheil te voorkomen. De bange
coach Badou Zaki brengt pas in de 88ste minuut
een verse aanvaller in, Feyenoorder Ali Boussa-
boun. Een andere aanvaller, Youssef Hadji, ruimt
het veld. Maar dat is veel te laat. Zaki, die op het
WK van 1986 succesvol het Marokkaanse doel ver
dedigde - Marokko plaatste zich toen voor de
tweede ronde - verzaakt.
ONBEGRIP
De sfeer in de Marokkaanse kleedkamer is na
afloop te snijden. Nourdin Boukhari zit vertwijfeld
voor zich uit te staren op zijn houten bankje. Ook
de andere internationals kijken met holle ogen
voor zich uit. Zaki loopt er verloren bij. Zijn dagen
zijn geteld. Boukhari is na afloop des duivels op zijn
coach: 'Ik begrijp niet waarom onze trainer bij een
2-2 stand geen beslissingen neemt. Een aanvaller
erbij en een verdediger eruit. Maar nee hoor, hij
wachtte en wachtte maar. Pas in de 88ste minuut
mocht Ali er in. Ja, dat is veel te laat natuurlijk. En
dan haalt hij er nog een andere spits uit ook. Dat
kan toch niet? Onvoorstelbaar. Ik neem het de
Tunis - Hatem Trabelsi speelt volgende zomer op het WK. Na een krankzinnige avond slaagde
Tunesië erin de eeuwige rivaal Marokko op afstand te houden, 2-2. Ajax Life was er bij.
Vuurpijlen, appels, vlaggetjes en nog veel meer.
Alles waar je mee kunt gooien, wordt op het
speelveld van het imposante Rades stadion
gegooid. De Tunesische supporters gaan hele
maal uit hun dak van vreugde. De Egyptische
scheidsrechter Abdel Fattah Issam heeft de
Marokkaanse verdediger Talal Gargouri zojuist de
rode kaart - 2X geel - voorgeschoteld. De stand is
1-2 in het voordeel van Marokko.'De Leeuwen van
de Atlas' zijn op basis van dat resultaat geplaatst
voor het WK. Maar met tien man wordt het voor
rondom de Marokkaanse kleedkamer besmet, is
het aan de overkant feest. De Tunesiërs vieren de
WK-kwalificatie luidruchtig. Het is de derde
opeenvolgende maal dat het elf miljoen inwoners
tellende kleine land zich voor de eindronde
plaatst. Een uniek feit. Half ontklede spelers
geven in de catacomben tekst en uitleg aan
dolenthousiaste journalisten, fans, politieagen
ten en officials. Hatem Trabelsi verdwijnt na een
werken hard en opereren als team. Dat was van
avond het verschil. Wij beschikken oveT een goed
elftal. Nu gaan we opnieuw naar het WK. In 1998
en 2002 ging Marokko ook al niet, nu evenmin.
Dat steekt bij ze, hoor. Ze wilden dat zó graag
rechtzetten, maar helaas voor hen. Marokko heeft
altijd een goed team, nu helemaal. Kwalitatief
hoogwaardige spelers. Dat maakt onze zege
alleen maar mooier.'Trabelsi herstelde zich prima
van zijn valse start. Na zestien minuten spelen liet
hij voor het eerst de kenmerkende rush naar
voren zien. Gedurende de wedstrijd sprintte hij
regelmatig mee naar voren. De verdediger
groeide uit tot een van de beste spelers van het
veld. De wereld gaat komende zomer genieten
van Hatem Trabelsi. En wat zal Ajax hem missen
als hij volgend seizoen in een Europese topcom-
petitie speelt.
Boukhari heeft er in de tussentijd nog steeds de
pest over in. Net als alle andere Marokkanen
hekelt hij de rol van de arbiter. De Marokkaanse
voetbalbond verzocht de FIFA op voorhand al een
Europese scheidsrechter aan te stellen. Dit met
het oog op de vermeende omkopingszaak bij
Kenia - Tunesië. De bezoekers zouden dat duel
'geregeld' hebben om zo met een eenvoudige
overwinning de lastige uitklus in Nairobi te kla
ren. De FIFA nam deze zaak echter nooit in onder
zoek. Boukharf'Het WK was voot ons gewoon niet
weggelegd. Met 2-1 voor en dan zo'n goal tegen.
Ondanks het feit dat we niet hebben verloren in
de kwalificatie, gaan we niet naar het WK. De
gelijkmaker van Tunesië was een onterecht gege
ven strafschop. Er kwam een hoge bal van rechts
en die gozer (De Tunesiër El Jaziri, red.) viel direct
mooi op de grond. De scheidsrechter floot gelijk.'
Marokko kreeg in de openingsfase inderdaad veel
vrije trappen tegen, incasseerde twee gele kaar
ten en dus een strafschop.'In het veld voelden we
meteen dat hij voor de thuisploeg floot,' aldus
Boukhari. 'Het is te gek voor woorden wat hier
vanavond allemaal is gebeurd. Het zou me niets
verbazen als ze weer wat met de scheidsrechter
hebben geregeld.'
Door Arnout Verzijl
trainer kwalijk dat hij zo wisselt. De kans is groot
dat hij eruit vliegt, we zien wel wanneeT dat
gebeurt. Voor ons is dit verschrikkelijk balen. Een
droom valt in duigen. Het was zo dichtbij.
Na afloop zei Zaki helemaal niets tegen ons. Maar
wat viel er te zeggen? Het WK lag voor het opra
pen. We hadden hieT kunnen winnen, dat merk
ten we in het veld. Bij een 2-1 voorsprong met nog
maar een half uur te spelen, moet je zo'n wed
strijd uitspelen.'
Terwijl de begrafenisstemming de gehele gang
televisie-interview in een klein hok met daarbo
ven de tekst 'controle du dopage'. PTecies ja, de
dopingcontrole. Om zijn lijf hangt het shirt van
Boukhari. Ondanks het feit dat de Marokkaanse
Ajacied halverwege de tweede helft werd gewis
seld, ruilden beide vrienden direct na afloop hun
tricot met elkaar. Trabelsi heeft niet veel moeite
een plas te produceren en stort zich niet veel later
in het chaotische en oncontroleerbare feestge
woel. 'Dit is geweldig. Ik ben zo blij. Gelukkig heb
ik mijn fout recht kunnen zetten en hebben we
het WK alsnog gehaald,' aldus de Ajacied.Trabelsi
ging al na drie minuten spelen compleet de mist
in. Hij verdedigde allerbelabberdst uit, waarna
een Marokkaanse aanvaller de bal oveT kon
nemen. Diens pass belandde in de voeten van de
steTke spits Marwan Chammak, die eenvoudig
kon scoren. Trabelsi was daar zo beduusd van, dat
hij tien minuten later niet durfde te kijken hoe
zijn ploeggenoot José Klaiton een strafschop
benutte. Chammak, met twee goals uitblinker
voor Marokko, stond in het recente verleden
nadrukkelijk in de belangstelling van Ajax. Tegen
woordig maakt hij zijn doelpunten voot Bor
deaux. Goede wijn behoeft geen krans.
RIVALITEIT
Trabelsi geniet na afloop extra van de zege omdat
Marokko de traditionele aartsrivaal is: 'Dat heeft
met de geschiedenis van de twee landen te
maken. Marokko ligt dichtbij. Het is altijd iets spe
ciaals als je tegen hen speelt, vergelijkbaar met
Ajax-Feyenoord. ledereen wil het meemaken en
erbij zijn. Marokko is veel groter, wij zijn slechts
het kleintje. Als je beide landen gaat vergelijken,
zou Marokko eigenlijk altijd moeten winnen.
Daar ligt de basis van de rivaliserende onderlinge
verstandhouding. Zij hebben meer spelers tot
hun beschikking, zijn technisch vaardiger en veel
beter dan de onze. Maar wij geloven in onszelf,
