'Tactisch zijn ze niet zo sterk, daar liggen kansen'
3 maart 1993: Ai Auxerre - Ajax4-2
AJ Auxerre: Martini; Gorra, Prunier (62. Bona-
lair), Verlaat, Mazzolini; Cuerreiro, Martins,
Dutuel; Cocard, Baticle (8i.Laslandes), Vahirua.
AFC Ajax: Menzo; Silooy, Blind, Jonk (56. Kreek),
F. de Boer; Alflen, Vink, Davids; Bergkamp, Pet-
tersson, Overmars (85. Litmanen).
Scoreverloop:3.Pettersson 0-1,17. Verlaat 1-1,43.
Martins 2-1, 45. Vink 2-2, 82. Vahirua 3-2, 90.
Dutuel 4-2.
Scheidsrechter: Pezzella. Toeschouwers: 17.000.
Patrick kluivert legt het aftegen de Franse overmacht in het seizoen 96/97. Ajax verloor het thuisduel met 1-2.
Kluivert schoot Ajax vervolgens alsnog naar de CL-kwartfinale in de cruciale uitwedstrijd tegen Grasshoppers
UEFA Cup-houder Ajax snelde - via Casino Salz
burg, Vitória Guimaraes en 1. FC Kaiserslautern -
één seizoen na de bekerwinst soepel door naar de
kwartfinale van het toernooi, waarin AJ Auxerre
tegenstander zou zijn. Ruim elf jaar na die wed
strijd wordt de toenmalige doelman Stanley
Menzo nog geregeld herinnerd aan dat duel. Ajax
verloor met 4-2 en de keepeT sloeg een corner in
eigen doel. „Het is een onderdeel van mijn leven
geworden. Het noodlot kan ik niet tegenhouden.
Destijds heb ik er wel een paar nachten wakkeT
van gelegen, nu niet meer. Maar het blijft een
'gemakkelijk wapen'voor mensen die me negatief
willen benaderen."
Gezien de negatieve ervaring weet de Ajax-sta-
giair (als trainer) nog alles van het eerste duel. „Ik
kan me herinneren dat we onze warrping-up niet
op het hoofdveld mochten doen. Dat had waar
schijnlijk te maken met de slechte staat waarin
het veld verkeerde. Ik speelde zelf een goede wed
strijd - op dat ene moment na dan - en vond niet,
dat we onderdeden voor Auxerre. Ze waren sterk
in de lucht, waardoor ze vaak de lange bal han
teerden. Ik keepte vrij soeverein en kwam vaak
goed uit m'n goal. Toen kwam dat moment: een
indraaiende corner van Vahirua. Ik wilde hem met
de toppen van mijn vingers over het doel tikken,
maaT de bal kwam in mijn palm en ging naar
Menzo speelde zelf een halfjaar bij Bordeaux en
kent het Franse voetbal dus een beetje. „Voetbal
len tegen Franse ploegen is en blijft lastig. Het is
niet alleen fysiek, ook technisch halen ze een hoog
niveau. Auxerre heeft individueel veel goede spe
lers en veel loopvermogen. De Fransen zijn over
het algemeen vrij arrogant en chauvinistisch. Ik
denk dat ze AZ dit seizoen onderschat hebben.
Tactisch vind ik Auxerre niet sterk. Daar liggen
voor Ajax de meeste kansen."
16 maart 1993: Ajax - AJ Auxerre 1-0
AFC Ajax:Van deT Sar, Silooy, F. de Boer, Blind (17.
Seedorf), Kreek; Vink (57. Hansen), Bergkamp,
Alflen; Overmars, Pettersson, Davids.
AJ Auxerre: Martini; Goma, Prunier, Verlaat,
Rabarivony; Dutuel, GueTreiro, Martins,
Cocard; Baticle (87. Chieschelski), Vahirua.
Scoreverloop: 61. F. de Boer 1-0. Scheidsrechter:
Röthlisberger. Toeschouwers: 43.000.
Ajax won de return met 1-0, maar was 'on aggre
gate' uitgeschakeld. Pijn deed dat niet bij
Auxerre-speler Frank Verlaat; daar is hij immeTS
profvoetballer voor. Toch had de voormalige Aja-
cied een grote rol in de uitschakeling van Ajax tij
dens de eerste ontmoeting tussen Ajax en het
Franse Auxerre. Hij maakte immers de 1-1. „Ik denk
77 september 1996: AJ Auxerre - Ajax 0-1
AJ Auxerre: Charbonnier; Goma, Zelic, West, Riba-
rivony; Lamouchi, Henna, Saib, Tasfaout (78. Sie-
bierski); Laslandes (81. Marlet), Diomède.
AFC Ajax: Van der Sar; Marcio Santos, Melchiot
(81. Willems), F. de Boer, Bogarde; Juan, Litma
nen (90. Reuser), Musampa; Babangida, R. de
Boer, Overmars (63. Turpijn).
Scoreverloop: 4. Litmanen 0-1.
Scheidsrechter: Ceccarini. Toeschouwers: 18.512.
20 november 1996: Ajax - AJ Auxerre 7-2
AFC Ajax: Van der Sar; Veldman (23. Splinter), Mel
chiot, R. de Boer, Willems; Scholten, Wooter (64.
Dani), BogaTde; Babangida, Kluivert, Overmars.
AJ Auxerre: Charbonnier; West, Silvestre, Danjou,
Assati (70. Jay); Violeau, Henna, Saib; Mariet, Las
landes (46. Tasfaout), Diomède (86. Lepaul).
ScoTeverloop: 11. Diomède 0-1, 44. Babangida 1-1,
56. Marlet 1-2.
Scheidsrechter: Levnikov. Toeschouwers: 49.000
Ajax Life nummer 13 12 februari 2005 I
Ajax en AJ Auxerre in balans
AMSTERDAM - UEFA Cup-tegenstander AJ Auxerre is voor Ajax geen onbekende. De Fransen
schakelden Ajax al eens uit in de UEFA Cup. En later - in de Champions League - hadden de
Amsterdammers destijds het geluk dat men samen met Auxerre in een 'poulecompetitie' zat.
Daardoor overleefde Ajax! Ajax Life sprak met enkele betrokkenen over de eerdere confron
taties.
Door SandeT Zeldenrijk
niet dat Ajax ons destijds onderschat heeft. Wij
waren thuis in die periode al een tijdje ongesla
gen." Volgens Verlaat is Auxerre een beetje het
Ajax van Frankrijk. „De club staat bekend om zijn
jeugdopleiding en natuurlijk de trainer, Guy
Roux. Hij is daar al sinds 1963. Een paar seizoenen
geleden was hij een jaar afwezig vanwege ziekte
en toen degradeerde de ploeg bijna. Ik denk dat
Ajax wel kansen heeft tegen Auxerre. Glasgow
Rangers probeerde het met lange ballen, maar
Ajax moet met de 'eigen' typische speelwijze een
beslissing kunnen forceren. Kalou blijft gevaarlijk.
Als je die goed uitschakelt, zoals AZ deed, heb je
zeker een kans.
gevaarlijkste man was die Laslandes. Een goede
spits."
Willems, momenteel met Sparta lijstaanvoerder
in de Gouden Gids Divisie, verwacht dat Ajax zich
plaatst vooT de volgende ronde. „Die Fransen heb
ben een aardig elftal maar niet goed genoeg om
van Ajax te winnen. Uit kan Ajax het lastig krij
gen. Ik hoop dat Galasek op tijd fit is, want ik vind
dat hij meer ervaring en routine heeft dan Hei-
tinga.'Thuis'wordt het 2-1 en 'uit'eindigt het in 1-
1. Dat is genoeg."
Frank Verlaat staat op het punt om Dennis Bergkamp te stuiten. Ajax wist 16 maart 1993 niet met twee treffers
verschil te winnen waardoor de UEFA Cuphouder werd uitgeschakeld in het olympisch stadion.
Al na een kwartier kreeg Arno Splinter van Louis
van Gaal de opdracht zich warm te lopen. „Ik kan
Doelpuntenmaker en matchwinner Jari Litmanen tovert op de vierkante meter en laat zijn tegenstander
duizelen. De Fin maakte na vier minuten het beslissende doelpunt middels een fraai lobje over doelman
Charbonnier in de eerste CL-wedstrijd uit het seizoen 7996/7997.
Blessures en schorsingen tergden Ajax in de aan
loop naar de eerste Champions League-ouverture
van 1996. Menno Willems en Rody Turpijn maak
ten in Frankrijk hun Europese debuut. TuTpijn: „Ik
kan me herinneren dat we met 17 man afreisden
en dat er maar 16 op de bank mochten. Robert
Gehring kreeg toen vlak voor de wedstrijd te
horen dat hij op de tribune moest zitten. We kwa
men via Litmanen al snel op voorsprong en wis
ten die score vast te houden. Ik kwam er in de
tweede helft in voor Overmars. Op dat moment
stonden we enorm onder druk, maaT daar had ik
zelf helemaal geen last van. Die wedstrijd -en de
uitwedstrijd tegen Glasgow Rangers - waren mijn
mooiste duels voor Ajax."
Willems: „Mario Melchiot speelde volgens mij ook
zijn eerste Europese wedstrijd en zat er helemaal
doorheen. Ik verving hem bij een magere voor
sprong op een moment dat we enorm onder druk
stonden. Ik was ontzettend nerveus. Dat voelde ik
aan mijn lichaam. Alles was gespannen. Hun
me nog herinneren dat we erg slecht begonnen
en achterin behoorlijk stonden te schutteren. Ik
viel volgens mij na een kwartier al in voor John
Veldman. Op dat moment wist ik niet, waar ik aan
begon. Het was mijn debuut in de Champions
League en tijdens het warmlopen was ik behoor
lijk zenuwachtig. Auxerre speelde puur op de
counter en deed dat erg goed. Ik was meer aan het
opbouwen dan aan het verdedigen. Mijn eerste
actie was niet echt denderend. Ik kTeeg in die eeT-
ste minuut - geloof ik - wel tien keer de bal. Het
was rot vooT de club, dat we met 1-2 verloren,
maar persoonlijk was ik superblij dat ik mijn
Europese debuut had gemaakt. Daarna heb ik ook
enige tijd alles gespeeld."
Splinter - tegenwoordig spelend voor Bennekom
en jeugdtrainer bij SV Almere - verwacht twee
open wedstrijden tegen de Fransen. „Ik heb niet
het gevoel dat Ajax over Auxerre heen zal lopen. Ik
denk dat de kansen fifty-fifty zijn. Ik ga ze in ieder
geval lekker thuis, vanaf de bank bekijken."
beneden in plaats van omhoog."
Voor Menzo had de fout grote gevolgen. Edwin
van der Sar verving hem vanaf die wedstrijd
waardoor Menzo amper nog aan spelen toek
wam. „Een jaar eerder won ik de UEFA Cup en een
paar maanden later stond ik er naast. Ik speelde
in die periode niet zo best. Voor de trainer was het
wachten op een moment om me te vervangen en
dat kwam tegen Auxerre. Het toont maar weer
eens aan hoe betrekkelijk het voetbal is. Iedereen
is net zo goed als z'n laatste wedstrijd."
IVim Jonk omspeelt zijn tegenstander in de met 4-2 verloren uitwedstrijd in het seizoen 92/93. Louis van Gaal
wisselde hem na een klein uur voor Michel Kreek vanwege een blessure.
