A
A
Trabelsi terug in team
m0 o-A
0 Champions
'Ik wist dat er een keer een
kans voor mij zou komen
en ik heb volgehouden.'
Het begint met ambitie II ABN-AMRO
E222ÏÏ
~A fzT.aas E2Z253 8
4& £2233
ABN AMRO a^Vs - ABN A
ABN AMRO
25 SEPTEMBER
12 JAARGANG
2004
WaOUd
WWW.AJAX.NL UITGAVE VAN DE SUPPORTERSVERENIGING AJAX IN SAMENWERKING MET AFC A J A X ADVIESPRIJS: 1,60 WWW.AJAX.NL
AMSTERDAM - Spreken doe je met je voeten. Onder dat motto herstelde Ajax zich van de
zeperd in Den Haag, waar een 0-3 voorsprong in een tumultueus duel werd verspeeld. Tegen
Juventus speelde Ajax vorige week woensdag verrassend goed en had meer verdiend dan de
ongelukkige 0-1 nederlaag. Afgelopen zondag maakten de Amsterdammers korte metten
met promovendus FC Den Bosch. Het werd 0-5 dankzij onder meer twee 'beauties' van Rafael
van der Vaart.
Door Arnout Verzijl
Diep in de tweede helft schoot Ajax' nummer 10
een vrije trap rechtstreeks in het Bossche doel. Het
was zijn tweede treffer van de middag en zijn
glimlach werd er alleen maar groter om. Rafael
van der Vaart heeft - ongewild - een zware tijd
achter de rug, maar in de hoofdstad van Brabant
bewees hij niets van zijn klasse te hebben verlo
ren. Met zijn verfijnde traptechniek zette hij
menig ploeggenoot op het goede spoor en mikte
hij (tweemaal zelf) raak.
De andere treffers werden gemaakt door Wesley
Sneijder, Nigel de Jong en Zdenek Grygera.
Die laatste speelde in Den Bosch pas zijn 22ste
competitiewedstrijd voor Ajax; niet veel voor een
Tsjechisch international. Het probleem voor Gry
gera zit vooral in het feit dat Ajax in de vader
landse competitie bijna altijd dominerend speelt.
Grygera is een type 'ouderwetse mandekker', spe
lers waarvan ze er vroeger - achter het IJzeren Gor
dijn - dertien in een dozijn hadden. Maar Ajax
hoeft op vaderlandse bodem nu eenmaal niet
vaak een beroep te doen op iemand, die zich 90
minuten lang kan wegcijferen. Tegen Juventus
kreeg de 24-jarige verdediger de kans om z'n kun
nen te vertonen en deed dat overtuigend. "Jij dekt
Zlatan Ibrahimovic en verliest hem geen seconde
uit het oog" gaf Ronald Koeman hem als opdracht
mee. Dat was niets teveel gevraagd van Grygera,
die de Zweed geen meter ruimte gaf en als belo
ning door de Ajax-fans in het stadion werd geko
zen tot Ajacied van de Wedstrijd. Zijn goede
optreden werd beloond met een basisplaats
tegen FC Den Bosch, waar Grygera zijn opmerke
lijke week bekroonde met zijn eerste tTeffer in
Amsterdamse dienst. Met het oog op de kraker
tegen Bayern München, waar Roy Makaay iedere
wedstrijd scoort, is het dus goed om te weten dat
Grygera lekker in zijn vel steekt.
Tomas Galasek
Vorige week woensdag speelde Zdenek Grygera zijn voormalige ploeggenoot Zlatan Ibrahimovic volledig uit de wedstrijd. Afgelopen zondag bekroonde de Tsjech een
opmerkelijke week met zijn eerste treffer voor Ajax.
Poule C
Stand:
1. Bayern München
2. Juventus
3. Ajax
4. Maccabi Tel Aviv
Programma:
Dinsdag 28 september
Bayern München - Ajax
Dinsdag 19 oktober
Ajax - Maccabi Tel Aviv
Woensdag 3 november
Maccabi Tel Aviv - Ajax
Dinsdag 23 november
Juventus - Ajax
Woensdag 8 december
Ajax - Bayern München
De week van Zdenek
CHAMPIONS l-G3gll©
LEAGUE,
AMSTERDAM - De eerste speeldag in de Cham
pions League leverde tweemaal een minimale
score op. Ajax Tedde het niet tegen Juventus en
Bayern München vond het na een benutte straf
schop van Roy Makaay welletjes in Tel Aviv.
Het betekent dat Ajax volgende week dinsdag vól
aan de bak moet tegen de Duitsers, want een
tweede nederlaag maakt het wel heel erg lastig
om bij de beste twee in de poule te eindigen. Mid
den oktober en begin november speelt Ajax twee
maal tegen Maccabi Tel Aviv. Juventus ontmoet de
Israëliërs dinsdag al. Daarna volgt voor de Duitse
ploeg het tweeluik met de club uit Turijn.
ttvtK! es
PfiliM'H
AMSTERDAM - Hatem Trabelsi is teruggekeerd in de selectie van Ajax. De Tunesische verdediger
(27) voerde enkele goede gesprekken met trainer Ronald Koeman en algemeen directeur Arie van
Eijden, waarin de onderlinge geschillen over de rechtsgeldigheid van de optieclausule in Trabelsi's
contract zijn uitgesproken. De Tunesiër liet tijdens de persconferentie een brede en opgeluchte
glimlach zien, omdat hij - met een nieuw tweejarig contract op zak weer kan doen waar hij het
best in is: voetballen. Zijn laatste wedstrijd speelde hij op 25 februari uit tegen SC Heerenveen.
Trabelsi, Koeman en Ajax hebben de vrede getekend.
Op de persconferentie waren - naast Trabelsi en Van
Eijden - ook Ronald Koeman en Trabelsi's advocaat
mr. Bas Beenen aanwezig. Ronald Koeman verklaarde
dat hij het was geweest, die de eerste stap had gezet,
die uiteindelijk tot de verzoening had geleid. Via-via
hoorde de oefenmeester dat de rechtsback zou open
staan voor een gesprek, waarop Koeman in z'n auto
was gestapt en naar het huis van Trabelsi was gere
den voor een verhelderend onderhoud. „Na dat
gesprek - vorige week vrijdag - had ik een goed
gevoel over de relatie tTainer/ speler. Op dinsdag
hoorde ik van Arie dat alles was opgelost en we weer
opnieuw zouden beginnen." De overige spelers had
den volgens de trainer ook geen moeite met de
terugkeer van de NooTd-Afrikaan. „Zij zagen dit
gewoon als een conflict van de speler met de club.
Zij hebben geen probleem met Hatem." De hoofd
persoon zélf was minder spraakzaam. „Het was
mijn eigen beslissing om weer terug te keren. Ik
ben blij dat ik weer deel uitmaak van het team. Ik
trainde in de tussenliggende periode in het Olym
pisch Stadion om fit te blijven. Op dit moment zit ik
op zeventig procent. We gaan met de medische staf
overleggen wat er nog meer gedaan moet worden."
Er werd ook nog even gesproken over Franklin
Sedoc, de zaakwaarnemer van Trabelsi. „Er is de
laatste maanden in de media veel onzin over deze
man geschreven. Ik kan u verzekeren dat hij een
hele positieve toI speelde tijdens de laatste maan
den", aldus mr. Beenen.
