BRAUND HEALTHSYSTEMS
KmtÊÊÊUk
'De laatste goal is altijd de mooiste'
Braund HealthSystems Wellness Chiropractie
X"'
■Sit
f I1MM
ft HI!
Nieuwezijds Voorburgwal 72 1012 SE Amsterdam Telefoon +31 (0)20 - 422 29 49 Fax +31 (0)20 - 427 75 95 E-mail: braund@xs4all.nl
17 mei 2003 nummer 18 Ajax Life
Jari Litmanen
AMSTERDAM - Jari Litmanen bewijst wekelijks waarom hij ook volgend seizoen bij
Ajax speelt. De Fin scoort niet meer zo vaak als vroeger, maar als hij raak schiet, gaat
het bijna altijd om een belangrijk doelpunt. Tegen NEC maakte hij pas zijn zevende
treffer van het seizoen, maar hielp zijn ploeg daarmee wèl over het dode punt heen.
De strateeg nam Ajax bij de hand en leidde de 'jeugdbende' naar een 1-2 zege.
Door Arnout Verzijl
helaas is dat niet gelukt. In dat opzicht is dit
seizoen een teleurstelling. Maar ik ben alleen
met het heden bezig. Hard trainen, de laatste
wedstrijden goed spelen en daarmee het
team helpen, daar gaat het me momenteel
om. Het verleden telt niet."
Een hinderlijke achillespeesblessure hield
hem sinds december vier maanden aan de
kant. In de halve finale van de Amstel Cup, uit
tegen Feyenoord, maakte hij zijn rentree. Een
sublieme lob van 35 meter deed denken aan
de hoogtijdagen uit zijn carrière. In 1994 bij
voorbeeld, veranderde alles wat de Fin aan
raakte bijkans in goud. Met 26 treffers werd
hij destijds topscorer van Nederland. Een jaar
later veroverde hij, onderdeel uitmakend van
een subliem elftal, de Champions League.
Even keerden de gedachten terug naar die
periode, voordat doelman Lodewijks het
kunststukje van Litmanen ternauwernood
onschadelijk maakte. Ajax werd uitgescha
keld en daar baalt de eerzuchtige voetballer
nog steeds van: „Ik ben naar Ajax terugge
keerd om prijzen te pakken. De kans is nage
noeg verkeken dat we dit seizoen iets win
nen. Tweede worden is het enige alternatief.
Dat is geen échte prijs, maar we moeten
natuurlijk wel vooruit kijken. Door tweede te
worden, spelen we volgend seizoen kwalifica
tiewedstrijden voor de Champions League en
dat is kwalitatief beter dan de UEFA Cup. Daar
zijn we nu dus volledig mee bezig. Iedereen
bij Ajax wil komend seizoen Champions
Suomi, oftewel Finland, betekent moeras-
land. Het is niet zeer velen gegund te overle
ven in dergelijk zompige ondergrond. Zij die
dat wel doen, beschikken over klasse, moed
en wilskracht. Eigenschappen die bij Jari Lit
manen passen. De in Lahti geboren Fin is een
echte avonturier. Op 21-jarige leeftijd ruilde
hij zijn vertrouwde en zeer beschermde
omgeving in voor het mondaine Amsterdam,
waar de technische bazen bij Ajax in hem de
ideale opvolger van Dennis Bergkamp zagen.
Hij voldeed moeiteloos aan die ondankbare
opgave. Sterker nog, tussen 1992 en 1999
groeide Litmanen uit tot een heuse volksheld.
Lieveling van de supporters, sportman van
het jaar in Finland en bepakt met prijzen,
titels en bekers, verruilde hij Amsterdam
eerst voor Barcelona en vervolgens Liverpool,
om er in 2002 vastberaden terug te keren.
Alsof hij nooit was weggeweest, sloten de
fans hem in de armen en dribbelde hij op de
hem karakteristieke wijze, met de benen licht
gekromd, weer over het veld van de ArenA.
GRAAG MEER
Tegen NEC speelde Litmanen zijn 21ste wed
strijd sinds hij op maandag 9 september offi
cieel als aanwinst werd gepresenteerd. In 13
duels daarvan begon hij in de basis, een aan
tal dat minder is, dan waarop hijzelf èn de
technische staf vooraf hadden gehoopt. Lit
manen: Ja, ik had graag meer wedstrijden
gespeeld. Dat was ook de verwachting, maar
Braund HealthSystems is a natural health care
center located in the center of Amsterdam. It con
sists of two registered chiropractors and two pro
fessional sport masseurs.
The integration of chiropractie and sports
massage enable a full program of health care to
be undertaken at the same location making it con
venient for clients with tight schedules.
The chiropractors is specialised in applied kine
siology. This advanced technique provides
treatment to balance the body structurally,
biochemically and emotionally through natural
health care methods.
Many sporting injuries like shoulder, wrist, knee,
ankle as well as hip injuries are treated with our
combined system. More importantly - a lot of inju
ries can be prevented by treating the body regu
larly to keep it balanced. Examples of the com
mon cases that can be prevented are hamstring,
and shoulder injuries.
Once the body is balanced treatment from the
sport masseurs will remove the muscle spasm to
leave the client with good movement and relaxed muscles
The practice has been established for 5 years.
Braund HealthSystems is een natuurlijk gezond
heidscentrum gelegen in het centrum van
Amsterdam. Er zijn twee gediplomeerde chiro-
practoren en twee professionele sportmasseurs
werkzaam.
De integratie van de chiropractie en sportmassa
ge maakt het mogelijk om een volledig program
ma voor gezondheidszorg op één adres onder te
brengen. Makkelijk voor clienten met drukke
werkschema's.
De chiropractoren zijn gespecialiseerd in toege
paste kinesiologie. Deze geavanceerde techniek
maakt het mogelijk het lichaam structureel, bio
chemisch en emotioneel te behandelen door het
gebruik van natuurlijke gezondheidsmethodes.
De meeste sportblessures, zoals schouder-, pols-,
knie- en heupblessures, worden behandeld met
ons gecombineerde systeem. Daarnaast is het
essentieel om het lichaam regelmatig te behande
len en ervoor te zorgen dat het in balans blijft,
zodat de meeste blessures voorkomen kunnen
worden. Voorbeelden van zulke blessures zijn
hamstring- en schouderblessures.
Wanneer het lichaam door de chiropractor in balans gebracht is, volgt een behandeling van
de sportmasseur waardoor de spierkrampen verdwijnen en de client weer goed kan bewegen
met ontspannen spieren.
De praktijk bestaat reeds 5 jaar.
