Ajax verder, Inter wint
Kunstgras in de ArenA?
Champions League
succes helpt Ajax
deBOUD'S INN
Het herstel van O'Brien
Trabelsi het meest
Ajax Life nummer 8 23 november 2002
Het moment waarop Ajax-lnter definitief werd beslist: Hernan Crespo torent boven Nigel de Jong uit en
kopt de 0-2 binnen.
AMSTERDAM - De sfeer in de uitverkochte
ArenA was groots. Enthousiaste supporters,
vlaggetjes en gezang toverden de Amster
damse voetbaltempel om tot een imposant
collosseum. Het enige wat Ajax nog moest
doen, was winnen. Uiteindelijk lukte dat
niet tegen de sluw counterende Italianen:
Internazionale won met 1-2. Maar omdat
Rosenborg en Lyon in Trondheim niet verder
kwamen dan een puntendeling, hield een
heerlijke jubelstemming de ArenA ook na
afloop van het duel nog lang in zijn greep.
Veel fans vielen elkaar na afloop in de armen.
Het is dan ook al weer zes jaar geleden dat
Ajax voor het laatst de eerste ronde van de
Champions League had overleefd. Over de
nederlaag repte nauwelijks iemand meeT.
Een dolblije Ronald Koeman liet bij de pers
conferentie wel zeven maal in korte tijd het
wooTd 'fantastisch' vallen. Bijvoorbeeld. „Voor
het groeiproces van dit jonge elftal is het fan
tastisch dat we doorbekeren." Of: „Nigel de
Jong heeft fantastisch gespeeld. Dat hij bij de
tweede goal in de lucht werd geklopt door
Crespo, geeft niet. Op zijn leeftijd (De Jong is
17, red) mag je fouten maken" en „Het is fan
tastisch dat we vrijdag bij de loting present
zijn", aldus de opgetogen Ajax-trainer.
ADEMBENEMEND
De slotfase van Ajax-lnter was adembene
mend spannend. Niet omdat het in de ArenA
nog ergens om ging, want Inter leidde op dat
moment nog met 0-2. Ajax was dus afhanke
lijk van het resultaat in Noorwegen en vooral
dat hield de fans bezig. Via SMS, radio's en
AMSTERDAM - Voetballen op kunstgras?
De meeste liefhebbers gruwen alleen al
bij het idee. Toch worden kunstgrasmat-
ten door de FIFA wel degelijk gezien als
'bruikbaar voor de toekomst'. De ont
wikkeling van kunstgrasmatten is de
laatste jaren dan ook in een stroomver
snelling geraakt. Ook Ajax is al enige
tijd bezig het nieuwste materiaal te tes
ten. Zo werd de kunstgrasmat op De Toe
komst afgelopen zomer voorzien van de
nieuwste materialen. Michel Platini, de
grootste Franse voetballer aller tijden,
was vorige week speciaal naar Amster
dam gekomen om Ajax in dit verband
officieel als 'pilot club' te presenteren.
Hij overhandigde Arie van Eijden daar
toe het FIFA-Kunstgrascertificaat.
Door Amout VeTzijl
„Het is de FIFA er alles aan gelegen de moge
lijkheden van kunstgras te onderzoeken",
aldus Platini: „We zullen nooit weten wat de
toekomst van kunstgras is, als we het niet
durven uit te proberen. In veel landen bestaat
het al, maar de alternatieve speelmat wordt
tot dusverre nog niet als ondergrond geac
cepteerd bij internationale wedstrijden. Zo
doen Franse clubs bijvoorbeeld niet mee aan
de ontwikkeling van kunstgras. Inmiddels
wordt het al wel door vele gemeentes
gekocht, omdat schoolgaande jeugd of lokale
amateurclubs er gebruik van willen maken.
Samen met Marco van Basten en
telefoontjes waren de Ajax-supporters op de
hoogte van de gelijkmaker in Noorwegen. Bij
een 1-1 eindstand was Ajax geplaatst, maar
nóg een Franse treffer zou de hele avond als
nog vergallen. Het was uiteindelijk Tonnie
Bruins Slot die de ArenA in vuur en vlam zette.
De assistent-trainer kwam juichend uit de
catacomben, waar hij op de TV had gezien dat
Lyon niet meer had gescoord. Terwijl hij en
Koeman een vreugdedansje in gang zetten,
zwelde een orkaan van geluid op van de tribu-
Op dit moment hebben we nog geen idee boe
lang het gaat duren voordat we zekerheid
hebben of we op de goede weg zijn. En ook
weten we niet wat de kosten zullen zijn. Het
is voor de FIFA heel belangrijk, dat een club als
Ajax, die bekend staat om z'n talentvolle
jeugdspelers, deze talenten een kans geeft
ervaring met kunstgras op te doen. We zijn
zeer benieuwd naar hun bevindingen. We
willen er achter komen wat de gevolgen zijn
van het regelmatig spelen op kunstgras, om
ons op zo'n manier op de toekomst te kunnen
voorbereiden."
RAPPORT
Een rapport van de ontwikkelaars van het
speciale kunstgras dat op De Toekomst ligt,
voorziet er in dat Ajax al in 2004 op kunstgras
speelt. Of dat ook gaat gebeuren is volgens
Henk Markerink, directeur van de Amster
dam ArenA, nog maar de vraag: „In de ArenA
hebben we de problemen met ons gras
inmiddels goed onder controle. Kunstgras
beeft geen prioriteit meer; we kunnen de ont
wikkelingen rustig afwachten." Arie van
Eijden is het daar mee eens: „Wij gaan deze
mat testen, maar gaan pas op kunstgras spe
len als dat minstens zo goed - of liever nog
beter - is, dan het gras wat nu in de ArenA ligt.
Maar kunstgras biedt veel mogelijkheden,
bijvoorbeeld in de landen van de Derde
Wereld, waar ze geen goed gras hebben om
op te voetballen. In de toekomst zal de rol van
kunstgras zeker alleen maaT groter worden."
van Ajax.
nes. En toen Rafael van der Vaart enkele ogen
blikken later ook nog de 1-2 binnenschoot, was
het feest compleet. Zelden zal een ploeg, die
zojuist een wedstrijd heeft verloren, onder
zoveel klaterend applaus van het veld zijn
gestapt als Ajax op dinsdagavond 12 novem
ber. De opluchting in Amsterdam was enorm.
Daar waar PSV er jaar-in, jaar-uit maar niet in
slaagt te overleven in de Champions League
en daar, waar Feyenoord het een dag later
lelijk zou laten liggen, slaagde Ajax wèl.
NYON - De oud-ploeggenoten van André
Bergdplmo hadden het vooraf al aange
kondigd; ze zouden er persoonlijk voor
zorgen dat hun maatje de tweede ronde
zou bereiken. De spelers van Rosenborg
BK hielden woord. Dit tot opluchting van
zowel de Noorse verdediger als van Ajax.
Door: Martijn MooiweeT
Het gelijke spel van ölympique Lyon in Trond
heim bracht Ajax namelijk niet alleen bij de
beste zestien ploegen van Europa, maar bete
kende ook een enorme injectie voor de finan
ciële huishouding. De sportieve prestaties in de
eerste ronde leverden Ajax 4,76 miljoen euro
op. Omdat plaatsing voot de tweede ronde
gehonoreerd wordt met nog eens ruim twee
miljoen euro, kan Ajax inmiddels al rekenen op
een cheque van 6,8 miljoen euro. Hoe lucratief
de Champions League daadwerkelijk is, wordt
dit jaar door Spartak Moskou bewezen. Het
puntloze optreden van de Moskovieten bleek
nog altijd goed te zijn voor 3,74 miljoen euro.
Ajax
Plaatsing Champions League: 1.700.000 euro
ie ronde
Per groepsduel 340.000 (x6): 2.040.000 euro
Per zege 340.000 (x2): 680.000 euro
Per gelijkspel 170.000 (x2): 340.000 euro
2e ronde
Per groepsduel 340.000 (x6): 2.040.000 euro
PTemies winst, gelijkspel
(zelfde als in eerste ronde)
Totaal: 6.800.000 euro
PSV
Totaal: 4.590.000 euTO
FeyenooTd
Totaal: 4.420.000 euro
Aanbieding:
Ajax spijkerjack
vanaf maat 8,10,12,14,16 en St/m XXL
I van €JS3i5T voor €18,00
Qfljfjö Spijker Hesjes maat St/m XL
01 NIEUW!! Ajax Dartborden;
pijlen flyers
Verzending door heel Nederland.
De gehele Ajax Adidas Collectie!
o.a. trainingspakken, uit- en thuistenue, sweaters en vrijetijdsshorts
Oosterdiep westzijde 5.
7881 GK EMMER-COMPASCUUM
Telefoon: (0591) 35 10 41
http://www.bouds-inn.nl
AMSTERDAM - Wat aanvankelijk op een
onschuldige schop leek, draaide voor John
O'BTien uit op een kwelling. De Ameri
kaanse ster van Ajax raakte in de uitwed
strijd tegen RBC geblesseerd aan zijn
achillespees en is nu al weer ruim een
maand uit de roulatie. De afgelopen twee
weken bracht O'Brien door in het kracht
honk en deed daar oefeningen om de spie
ren en gewrichten rondom de achillespees
te versterken. Deze week hoopt hij weer
buiten te kunnen trainen: „De laatste tijd
heb ik gelukkig veel vooruitgang geboekt.
Op het veld verder aan mijn herstel wer
ken, is een welkome verandering na ruim
14 dagen krachthonk. Daar binnen werd ik
toch een beetje gek." Terwijl zijn ploegge
noten internationale faam verwierven in
de Champions League-duels, moest
O'Brien vanaf de kant toekijken: „Ik
kampte al langer met overbelasting van
mijn achillespees. Ook voor het duel in
Roosendaal had ik er last van. Dankzij die
schop - het gebeurde in een gewoon duel -
is alles opgeklapt. Aanvankelijk ging ik er
van uit met een weekje rust weer hersteld
te zijn, maar dat viel enorm tegen. Het
gewricht was danig geïrriteerd. De pees
kon niet meer goed functioneren en had
veel rust nodig." Voorlopig stelt O'Brien
zichzelf geen doel: „Op het veld ga ikmstig
bekijken wat ik kan doen en wat niet. Ik
moet me steeds beter gaan voelen en kan
wellicht nog voor de winterstop weer voet
ballen. We hebben immers nog vijf weken
de tijd en als alles goed verloopt, kan ik
over drie weken terug zijn. Maar ik richt
me niet op een specifieke wedstrijd."
AMSTERDAM - De grootste bijdrage aan
het behalen van de tweede ronde van de
Champions League is geleverd door Hatem
Trabelsi. De Tunesiër miste geen van 540
speelminuten in poule D van het kampioe
nenbal. Opvallend is verder dat trainer
Ronald Koeman maar liefst 25 spelers
gebruikte voor verlenging van het Cham
pions League-avontuur. Op Bogdan
Lobont, Nikos Machlas en Johnny Heitinga
na, kwam de hele selectie in actie.
SPELERS
Hatem Trabelsi 540 min.
Tomas Galasek 488 min.
Cristian Chivu 422 min.
Zlatan Ibrahimovic 380 min.
Maxwel 371 min.
André Bergdplmo 369 min.
Jelle Van Damme 322 min.
Jari Lttmanen 270 min.
Joey Didulica 270 min.
Mido 264 min.
Victor Sikora 223 min.
Richard Witschge 194 min.
Nigel de Jong 187 mm.
Steven Pienaar 184 min.
Henk Timmer 157 min.
Yakubu 129 min.
Rafael van der Vaart 125 min.
Wamberto 122 min.
Maarten Stekelenburg 113 min.
Jan van Halst 102 min.
John O'Brien 90 min.
Nourdin Boukhari 90 min.
Petri Pasanen 80 min.
Aron Winter 21 min
