Marciano Vink gelukkig in Zuid-Afrika
Nando Rafael, de spits van Ajax Ai
Trieste aftocht
Cruz
O'Brien hoopt
op tijd fit te zijn
Aantal Ajacieden
wèl naar WK
School, voetbal
en Ajax
13 SEPTEMBER 2001 NUMMER 4 AJAX LIFE
AMSTERDAM - Daniel Cruz is vorige week
naar Columbia afgereisd om daar te reva
lideren. De middenvelder brak een paar
weken geleden op de training, nèt op een
moment dat zijn vader op bezoek was, zijn
enkel. Zeer waarschijnlijk komt Cruz pas na
de winterstop weer in actie. Omdat hij
momenteel niet veel meer kan doen dan
met zijn been omhoog liggen, kreeg hij van
Co Adriaanse toestemming om de eerste
fase van zijn revalidatie in zijn geboorte
land door te brengen. „Ik voelde me depres
sief en daarom wilde ik terug naar Colum
bia", verklaarde Cruz aan Ajax-lnternet.
„Daar gaan de dagen veel sneller dan hieT,
thuis alleen op de bank. Ik wil bij mijn
ouders zijn. Niemand kan beter voor mij
zorgen dan mijn moeder." De zware kwets
uur overkwam Ctuz wel op een heel onge
lukkig moment. Hij leek op weg naar een
basisplaats in Ajax i: „Ik deed het goed. Ook
in de voorbereiding speelde ik prima en
tegen Celtic stond ik in de basis. Ik had mijn
kans gegrepen en liep de hele dag met een
lach op mijn gezicht rond." In overleg met
de medische en technische staf heeft Daniel
een revalidatieprogramma afgesproken. Hij
weet precies wat voor oefeningen in Colum
bia gedaan moeten worden, voordat hij in
oktober naar Amsterdam terugkeert.
AMSTERDAM - Middenvelder John O'Brien
hoopt deze week de groepstraining te kun
nen hervatten. De Amerikaan is zo goed als
genezen van de knieblessure die hij op i
augustus, tijdens de oefenwedstrijd tegen
RijnsbuTgse Boys, opliep. Het herstel van
O'Brien lijkt ook goed nieuws voor de Ameri
kaanse nationale ploeg. Overleg tussen Co
Adriaanse en de Amerikaanse bondscoach
Bruce Arena heeft er toe geleid dat O'Brien, in
principe, aanwezig kan zijn bij de twee beslis
sende kwalificatieduels van de Verenigde Sta
ten. Arena wil O'Brien graag selecteren en
reisde voor nader overleg daarom speciaal
naar Amsterdam. De ploeg van O'Brien speelt
op 7 oktober thuis tegen Jamaica en besluit
de kwalificatie op n november in en tegen
Trinidad Tobago. De Verenigde Staten moe
ten deze beide duels winnen om zich te plaat
sen voot het WK 2002.
AMSTERDAM - In tegenstelling tot de
Nederlandse internationals kunnen de Aja
cieden Hatem Trabelsi, Pius Ikedia en
Tijjani Babangida (momenteel uitgeleend
aan Vitesse) zich wèl gaan opmaken voor
deelname aan het WK 2002. Zij hebben zich
met respectievelijk Tunesië en Nigeria al
geplaatst voor het toernooi dat in Japan en
Zuid-Korea zal worden gehouden. Ook een
aantal 'Europese Ajacieden' maakt nog
kans op WK-deelname. Cristian Chivu en
Bogdan Lobont (beiden waren van de partij
in de met 0-2 gewonnen wedstrijd bij
Hongarije) spelen op 6 oktober thuis tegen
Georgië. Winst garandeert Roemenië nog
geen WK-deelname. Het land is afhankelijk
van het resultaat van een andere wedstrijd,
Italië-Hongarije. Maken de Italianen geen
fout, dan moet Roemenië twee play-off
wedstrijden spelen tegen de nummer twee
van groep 1, waarschijnlijk Slovenië. Zlatan
Ibrahimovic weet nog niet wat hij de
komende zomer kan verwachten. Zijn land
Zweden plaatste zich inmiddels al voor het
WK, maar de spits werd recentelijk niet gese
lecteerd voor de A-selectie; wél speelde hij
mee met Jong Zweden. Door middel van goed
presteren bij Ajax hoopt Ibrahimovic zich als
nog in de Zweedse WK-ploeg te spelen.
Drie andere internationals, Petri Pasanen
(Finland), André Bergdplmo (Noorwegen)
en Nikos Machlas (Griekenland) kunnen
hun WK-dromen al vergeten.
KAAPSTAD - Het gaat goed met Marciano Vink. Eindelijk. De dertigjarige allrounder, geboren in Paramaribo, voetbalt najaren
blessureleed inmiddels weer iedere week. Hij doet dat aan de andere kant van de wereld. Bij Ajax Cape Town, de trotste koploper
van Zuid-Afrika, is hij zelfs aanvoerder.
Door Arnout Verzijl
Het is half tien in de ochtend wanneer Mar
ciano Vink - op vele duizenden kilometers
afstand van Amsterdam - door Ajax Life
wordt wakker gebeld. Het blijkt z'n vrije dag
te zijn en de zware inspanningen van de
laatste maanden eisen hun tol. De voetballer
verblijft sinds 25 juni in Kaapstad, waar hij
bij Ajax Cape Town een contract voor één
jaar tekende. Vink is inmiddels een ervaren
voetballer geworden. Hij is veel rijper dan
toen hij Ajax in 1993 verruilde voor Genua:
„Destijds was ik nog jong en had een hang
naar avontuur. Dat bracht me toen naar Ita
lië. De situatie is nu anders. Bij Ajax Cape
Town wil ik gewoon lekker voetballen en
genieten van het leven. Beide aspecten gaan
me goed af. Dit avontuur is groter dan des
tijds en tot nu toe bevalt het prima."
Ajax Cape Town is - na een moeilijke start -
de competitie voortvarend begonnen. De
eerste wedstrijd ging nog verloren (Vink: „Ik
mocht niet meedoen, mijn inschrijving was
nog niet afgerond.") en op de tweede speel
dag wachtte Orlando Pirates, de grootste
club van Zuid-Afrika: „Zes minuten voor tijd,
bij een 1-0 voorsprong voor ons, stuurde de
arbiter een speler van de tegenpartij van het
veld. Daarop werden ze helemaal wild, de
scheidsrechter moest 'rennen' voor z'n leven.
Orlando Pirates is de toonaangevende club
van Zuid-Afrika. Hun eigenaar is vice-voorzit-
ter van de nationale bond en ze zijn gewend
dat arbitrale beslissingen altijd in hun voor
deel uitvallen. Onze treffer was al een twijfel
geval, de bal stuiterde via de onderkant van
de lat achter de lijn het veld weer in. Dat -
samen met die rode kaart - werd de spelers
van de Pirates toen te veel. Het is nu alweer
ruim drie weken geleden, maar de bond heeft
nog geen uitspraak gedaan in deze zaak. Spe
lers, die zich destijds hebben misdragen, zijn
nog steeds niet geschorst."
De volgende drie duels leverden vervolgens
zeven punten op, waardoor Ajax Cape Town
kan terugkijken op een geslaagde competi-
Marciano Vink in het Olympisch Stadion tegen Feyenoord op 9 mei 1991. Ajax won met 2-0.
tiestart. Ook Vink is tevreden: „Onlangs heb ik
- voor het eerst sinds lange tijd - weer eens
negentig minuten lang gespeeld. Dat gaf een
heerlijk gevoel. Ik speel op 'positie 4'. Laatst
ging ik alleen op de keeper af, maar ik miste.
Het voelde nog onwennig aan, oog in oog met
de doelman van de tegenpartij. Het échte bal
gevoel moet weer terugkomen."
Vanaf het moment dat tweevoudig interna
tional Marciano Vink in 1994 een contract
voor PSV tekende, werd hij achtervolgd door
blessures. Hij stond zelfs op het punt te wor
den afgekeurd, maar knokte zich telkens
terug.
Vink mag nu, als beloning voor zijn getoonde
vechtlust, op het zuidelijk halfrond zijn kun
sten vertonen: „Zuid-Afrika is een onbeschrij
felijk mooi land. Onlangs ben ik in het Kruger
Park geweest, een geweldig groot natuurre
servaat; werkelijk prachtig! Ook Kaapstad is
mooi. Ik woon aan de voet van Lions Head,
samen met Devils Peak een uitloper van de
Tafelberg. Ik heb vanuit mijn appartement
een schitterend uitzicht over de stad en over
de Atlantische Oceaan. Het leven hier is heer
lijk en met de criminaliteit waarvoor steeds
wordt gewaarschuwd, valt het voorlopig ook
wel mee. Het enige minpuntje is het weer We
maken de slechtste winter in veertig jaar mee
(Zuid Afrika ligt op het zuidelijk halfrond, het
is daar nu winter, red). Het regent hier lang
durig en veel. Overdag is het een graad of
achttien,'s avonds hooguit tien graden. Maar
ze zeggen dat ik komende zomer zal gaan
snakken naar een beetje verkoeling. Ik bereid
me voor op voetballen bij een temperatuur
van 42 graden. En op een dor en hobbelig
veld."
AMSTERDAM - Nando Rafael, de spits van Ajax Ai, arriveerde als tienjarige in Nederland. Wanneer zijn geboorteland Angola ter
sprake komt, zwijgt hij; hij praat veel liever over voetbal. Zonder enige hapering doet hij dat in vloeiend Nederlands. In één adem
vertelt hij dat HHComb in Hooghalen zijn eerste club was, dat hij momenteel bij een oom en tante woont in Lelystad en dat hij op
trainingsdagen keurig met het Ajax-busje wordt gehaald en gebracht.
DoorCer Stolk
Op het moment dat Ajax hem bij HHComb
scoutte, was hij nog rechtsbuiten. Nando:
„Mijn eerste trainer bij Ajax was Jan 01de Rie-
kerink. Die liet me in de Dl op die positie spe
len. Later - in de C2 - was ik af en toe ook spits,
maar meestal nog rechtsbuiten. Ik heb toen
zelfs nog 'op 10' gespeeld. Een jaar later in de
B2 bijvoorbeeld, nadat ik de Ci had overgesla
gen en ook bij Johnny van 't Schip, in de Bi, was
ik rechtsbuiten. In de A2 ben ik vorig seizoen op
'10' begonnen, maar toen Kwansah naar het
tweede team weTd overgeheveld, heb ik diens
positie als spits van de Ai overgenomen."
Sindsdien is hij centrum-aanvaller. Hoeveel
hij erin schopte? „Vorig seizoen een stuk of
12", denkt hij. „En nu zijn het er al twee. Die
tegen FC Utrecht ging er pas in de aller laatste
minuut in. Ik weet ook nog hoe. Een uittrap
van Bram Verbist, een sprintje en goal. Ik
herinner me trouwens van veel doelpunten
nog heel goed hoe ze tot stand zijn gekomen.
Als spits moet je meestal vooral al weten wat
je gaat doen; achter iedere actie moet een
idee zitten. M'n eerste taak is het vasthouden
van de bal. Ik moet in een fractie van een
seconde een keuze kunnen maken tussen
mezelf of een ander."
Nando's idolen zijn Kluivert en Van Nistelrooij.
Die laatste - zo vindt
hij - stelt zich altijd
goed op. „Zelfs als de
nieuwe aanvaller van
Manchester United
met zijn rug naar het
doel staat, lijkt hij
altijd precies te weten
waar de goal is. Dan is
het net, alsof hij 'zo
maar' een trap in het
wilde weg geeft. Maar
er zit bij hem altijd
een gedachte achter;
bij alles wat hij doet."
Nando Rafael in actie
voor de Ai. De junioren
versloegen zaterdag
ADO Den Haag en
staan ongeslagen aan
kop.
AMSTERDAM - Zo'n achthonderd kinderen
van 25 basisscholen uit Amsterdam Zuid
oost trapten woensdagmiddag 12 septem
ber af voor de zevende editie van de School-
voetbalkampioenschappen Amsterdam
Zuidoost. Op de velden van AFC Ajax (Sport
park De Toekomst), SV Bijlmer (De Toe
komst) en FC Amstelland (Sportpark Strand-
vliet) worden gedurende vier woensdag
middagen de toernooiwedstrijden afge
werkt.
Doel van het toernooi is zoveel mogelijk kin
deren bij de sportverenigingen te betrek
ken. De deelname van Ajax komt voort uit
sociale motieven. Met de Arena als thuisha
ven in Zuidoost, wil de club proberen iets te
betekenen voor de kinderen uit dat gebied.
De vierde woensdag is de finale en die
wordt bij Ajax, op het jeugd- en amateur
complex De Toekomst gespeeld.
Iedereen is van harte welkom de wedstrij
den te bezoeken. De duels beginnen om
13:30 uut en eindigen rond 17:00 uur. De
wedstrijddagen zijn: woensdag 12,19 en 26
september. De finaledag is woensdag 3
oktobeT 2001. Een nu nog onbekende
bekende Nederlander zal de prijzen uitrei
ken. Stanley Menzo, Hans Westerhof, Danny
Blind, Frank de Boer en Louis van Gaal reik
ten in het verleden het edelmetaal uit aan
de schoolvoetbalkampioenen van Zuidoost.
