Blessuregolf overspoelt Ajax
ABNAMRO
De sponsor van
De club
Rumoer rond Ajax voor even verstild
Geen nieuw contract
Arveladze en Ajax
Ajax loot Apollon
1
1
AMSTERDAM - In de vorige Ajax Life was het
nog maar de vraag of Ajax en Shota Arveladze
uit de impasse konden komen rond de con
tractverlenging van de Georgiër. Inmiddels is
er duidelijkheid, nu op 17 augustus Ajax-
directeur Leo Beenhakker en Shota's zaak
waarnemer Ivan Benes definitief niet tot
overeenstemming kwamen over een nieuwe
verbintenis. Het verschil tussen vraag en aan
bod bleek te groot.
lees verder op pagina 4
MONACO - Ajax heeft het bij de loting voor de
eerste ronde van de UEFA Cup niet slecht
getroffen. Apollon Limassol rolde als tegen
stander uit de Zwitserse koker, terwijl ook
Lokomotive Moskou en Dinamo Boekarest tot
de mogelijke tegenstanders behoorden. Ajax
speelt op donderdag 13 september eerst
thuis. Twee weken later vindt in de hoofdstad
van Cyprus de return plaats. Eén keer eerder
in de geschiedenis ontmoette Ajax een oppo
nent afkomstig van het kleine eiland in de
Middelandse Zee. In het seizoen 1979/1980
werd in de achtste finale van de Europa Cup I
thuis met 10-0 gewonnen en uit met 4-0 ver
loren van Omonia Nicosia, stadgenoot van
Apollon.
lees verder op pagina 3
(advertentie)
30 AUGUSTUS
2001
9f JAARGANG
Zlatan stijgt op na zijn eerste competitietreffer in De Kuip.
Zege in
Door Erol Erdogan
ROTTERDAM - Wat een euforie in De Kuip!! Jui
chend vielen de Ajacieden elkaar in de armen
na de sensationele 1-2 overwinning op Feye-
nooTd. Ontroerd dankte Hatem Trabelsi zijn
ploeggenoten voor de zege. De Tunesier
voelde zich schuldig voot zijn rode kaart, maar
kon desalnietemin terugkijken op een prach
tige wedstrijd. Dankzij zijn sublieme actie aan
de Kuip
de rechterkant, waarbij hij diep in de defensie
van Feyenoord doorbrak, kon Zlatan de ver
diende 0-1 binnenschieten. In een bloedstol
lende slotfase wist Ajax met tien man zelfs op
0-2 te komen, de treffeT van Feyenoord kwam
vervolgens te laat. Door de zege is de sfeer
rondom Ajax radicaal omgedraaid. Ajax heeft
twee enerverende weken achter de rug, juist
door wat er allemaal over de club, de spelers
en de technische staf is gezegd en geschreven.
Volgens Technisch Directeur Leo Beenhakker is
er bij de directie nooit sprake geweest van
enige vorm van paniek. Na een verdiende 2-1
zege op aartsrivaal Feyenoord, in Rotterdam,
komt de week met interlandverplichtingen
goed uit. Er kan rustig worden gewerkt aan
het herstel van een groot aantal geblesseerde
spelers terwijl de aandacht van de media zich
momenteel volledig richt op het cruciale duel
van OTanje, zaterdag in Ierland.
Met slechts één duel in Europees verband en
één competitiewedstrijd achter de rug moest
Co Adriaanse volgens een groot aantal jour
nalisten vrezen voor zijn positie als trainer-
coach bij Ajax.
lees verder op pagina 3
AMSTERDAM - Liefst negen spelers kon Co Adriaanse niet gebruiken in de topper
tegen Feyenoord. Tomas Galasek, Tim de Cler, Mitchell Piqué, John O'Brien, Petri Pasa-
nen, Daniel Cruz, Andy van der Meyde, Pius Ikedia en Cedric van der Cun, allemaal
bevonden ze zich in de lappenmand.
DoorArnout Verzijl
Juist in een periode waarin Adriaanse zijn
spelers zo hard nodig had, sloeg het blessure
leed genadeloos toe. Het ware Ajax heeft zich
dit seizoen nog niet kunnen tonen. Volgens
Adriaanse is het puur pech: „De Cler kreeg bij
een dood moment onverwacht een bal tegen
zijn kaak, met een kaakbreuk als gevolg. Dat
kan gebeuren. O'Brien blesseerde zich in een
oefenwedstrijd, Piqué laat al langer verstek
gaan, we hebben gewoon geen geluk." Tim de
Cler herstelt overigens voorspoedig van zijn
kaakbreuk en heeft inmiddels de training
hervat.
De blessure van aanvoerder Tomas Galasek
geneest eveneens naar behoren. De binnen
band van de rechterknie van de Tsjech her
stelt goed. Galasek hoopt over twee weken
weer zijn gezicht op het trainingsveld te laten
zien. John O'Brien daarentegen kampt met
tegenslag bij het herstel van zijn kniebles
sure. Zijn rentree laat nog even op zich wach
ten.
Het is frappant dat alle drie in de selectie aan
wezige potentiële rechtsbuitens op non-
actief staan. Andy van der Meyde is eT het
slechtst aan toe. Hij heeft een scheurtje in de
binnenmeniscus van de linkerknie. Van der
Meyde is reeds geopereerd en is naar ver
wachting nog zeven weken uitgeschakeld.
Pius Ikedia mistte de duels met Celtic en Feye
noord als gevolg van een verrekking in zijn
hamstring. De behendige Nigeriaan zal hope
lijk op korte termijn terugkeren in de A-selec-
tie. Cedric van der Gun verdraaide in de voor
bereiding op het duel met Celtic zijn linker
knie. Na onderzoek bleek dat Cedric letsel
heeft aan de mediale band van die knie. Het is
nog onduidelijk hoe lang het duurt vooTdat
hij weer aan trainen of aan spelen toekomt.
Petri Pasanen is zeker nog drie maanden zoet
met zijn gebroken middenvoetsbeentje. De
Fin, eerste keuze in de defensie van Ajax, mist
hierdoor tevens de laatste WK-kwalificatie-
duels van zijn land.
Mitchell Piqué viel halverwege de voorberei
ding al weg met een voetblessure. De aanval
lende middenvelder liep een botbreuk op in
zijn linkervoet en is nog bezig met zijn revali
datie. Het ernstigst is de situatie van Daniel
Cruz. De Colombiaan, die juist bezig was een
vaste waarde in het elftal van Co Adriaanse te
worden, brak op een onbewaakt ogenblik tij
dens de training zijn enkel. Cruz loopt in het
gips en komt op zijn vroegst pas na de win
terstop weer aan -voorzichtig- trainen toe.
Reservedoelman Bogdan Lobont kneusde op
de training een vinger De Roemeen, die ver-
5
I
huurd wil worden, is al wel weer bezig met
trainen. Co Adriaanse voegde tijdens de
gedwongen afwezigheid van Lobont de
talentvolle Maarten Stekelenburg aan de
selectie toe.
Daniel Cruz wordt door fysio Pim van Oord van
het trainingsveld gedragen. Achter hen vader
Cruz, toevallig op bezoek in Amsterdam.
