'Mike Tyson kun je honderd keer tegen z'n kop slaan
en dan is er nog niks aan de hand. Ik lig al in één keer'
Shota Arveladze
De één speelt onder zijn niveau in de eerste divisie bij NAC,
de ander speelt helemaal niet.
„Archil lijdt niet onder zijn situatie. Hij speelt iedere
week en aan het eind van het seizoen is hij transfervrij.
In de voetballerij moet je soms gedwongen een stapje
terug doen."
„Kinkladze is een ander verhaal. Het is heel moeilijk
voor hem. Ik vind dat hij steun van Ajax verdient. Hij
speelt al een jaar niet, maar wordt toch opgeroepen
voor het Georgische elftal. Gewoon om mee te trainen.
Hij verwacht dat men hem bij Ajax ook helpt, zeker in
moreel opzicht. Maar Ajax doet in dat opzicht weinig.
Misschien proberen ze hem op een andere manier te
steunen, ik weet het niet. Het zou toch in ieder geval
zonde zijn als zo'n grote voetballer verloren gaat. Het
heeft geen zin om een schuldige aan te wijzen. Dat is
nu niet van belang. Je kunt misschien zeggen dat Ajax
hem geen echte kans, op zijn favoriete positie, heeft
gegeven. Maar misschien heeft hij zich wel niet genoeg
aangepast. We moeten in de toekomst kijken en
zorgen dat hij weer zo snel mogelijk ergens voetbalt."
„Showtime betekent My time."
En de vergelijking met Mr Bean?
„Dat vond ik wel grappig. Verder deed het me weinig.
Sommigen vergelijken me ook met Charlie Chaplin.
Maar ik denk dat beiden niet zulke mooie doelpunten
kunnen maken als ik."
Wat zijn je favoriete doelpunten tot nu toe?
„Dat zijn er veel. Bij Udinese, tegen Feyenoord, tegen
Bochum, toen we eerst met 2-0 achter kwamen. PSV in
de bekerfinale. Soms scoor ik niet, maar heb ik toch
een goed gevoel. Dan voel je aan je lichaam dat je echt
heb gespeeld. Voor mij als spits zijn goals belangrijk,
maar ik ben in de eerste plaats voetbalspeler. Het
belangrijkste is dat je een goed gevoel over de wed
strijd hebt."
Als aanvaller krijg je nogal wat te verwerken. Vind je dat er
in Nederland hard wordt gespeeld?
„Hier is het niet superhard. Veel verdedigers proberen
het toch voetballend op te lossen. Maar in Turkije zijn
voetbalwedstrijden soms complete veldslagen. De
beleving van het voetbal is daar veel heviger. Georgië
zit een beetje tussen Nederland en Turkije in. Soms
is het rustig, dan weer een gekkenhuis."
Voetbal is je met de paplepel ingegoten, maar heb je ook nog
een andere opleiding genoten?
„Ik ben aan de universiteit afgestudeerd in de econo
mie." Lachend: „Als Georgië me nodig zou hebben om
de economie te verbeteren, zou ik zeker meewerken.
Maar ze hebben me nog niet gevraagd."
Met twee mensen die belangrijk voor je zijn, je tweelingbroer
Archil en je vriend Giorgi Kinkladze, gaat het niet zo goed.
Onder Olsen had je een basisplaats en ook Kinkladze speelde
aanvankelijk. Wouters zet jou naast het elftal en verbant
Kinkladze helemaal. Zou je kunnen zeggen dat Wouters
misschien minder van creatieve, onberekenbare voetballers
als Kinkladze en jou houdt dan Olsen?
„Misschien is dat wel zo, maar dat is het goed recht van
Wouters. Net als het recht van Olsen op zijn eigen
speelwijze. Dit seizoen moest er een nieuw team op
gebouwd worden en tegelijkertijd resultaten behaald
worden. Wouters koos voor een speelstijl die daarbij
volgens hem het beste past."
Toch vind ik het vreemd dat je weinig speelt.
„Dat vind ik ook. Nu zit ik op de bank, soms met koude
voeten. Dan trek ik van die grote moonboots aan. Dan
voel ik me net een toerist."
Geboren: 22-2-1973, Tblisi, Georgië
seizoen
club
duels
goals
1990
Martve Tblisi
30
33
1991
Iberia Tblisi
7
3
1991-1992
Iberia Tblisi
30
22
1992-1993
Dinamo Tblisi
23
18
1993-1994
Dinamo Tblisi
7
8
Trabzonspor
18
15
1994-1995
Dinamo Tblisi
8
11
Trabzonspor
17
12
1995-1996
Trabzonspor
34
25
1996-1997
Trabzonspor
27
9
1997-1998
Ajax
31
25
1998-1999
Ajax
19
7
1999-2000
Ajax
7
2
BIJGEWERKT T/M 24-10-1999
