ajahjfe
3ëü
HENK TERLINGEN
PRIMEUR
ge twee kansen die Ajax deze avond kreeg,
nota bene door uitblinker Keizer werden
gemist.Ajax verloor met 1-0, door een
doelpunt van Irureta voor rust.Veel kansen
kreeg Atletico verder ook niet, zodat met
deze eindstand beide ploegen na afloop
nog alle hoop hadden op een finaleplaats.
Een populairder gespreksonderwerp na
afloop was de historische gebeurtenis die
tien minuten voor tijd plaatsvond. Johan
Cruijff werd door Rinus Michels uit het
veld gehaald ten faveure van Horst Blan
kenburg. Niet omdat Cruijff geblesseerd
was en al helemaal niet vanwege een pu-
bliekswissel. Neen, H.J. Cruijff, wereld
voetballer van beroep, werd vervangen
omdat hij.... slecht speelde! Een primeur
in zijn carrière bij Ajax-1 .Tot ver na af
loop van het duel was Cruijff te verbou
wereerd om veel te zeggen over zijn uit
gerekend in Spanje vernederende wissel.
Meer dan "echt, ik weet de reden niet"
kwam er niet uit de doorgaans zo spreek-
zekere aanvaller. "Misschien hadden wij
een verdediger meer nodig", voegde hij er
wanhopig aan toe. Michels had een duide
lijke uitleg voor zijn 'godslastering'. "Het
werd te riskant in het laatste kwartier. In
een wedstrijd als deze moet er wat met
een uitverdedigde bal gebeuren. Dat ging
te vaak mis. Cruijff was te weinig aan de
bal en liet zich te gemakkelijk van de bal
zetten. Bovendien verzuimde hij om zijn
opkomende bewaker Melo af te stoppen."
Twee weken later voor de return was Ajax
er niet helemaal gerust op.Tenminste, het
bestuur van Ajax vond dat er iets extra
moest gebeuren.Ter ondersteuning van
Ajax had men niet genoeg aan een vol
(65000 toeschouwers) Olympisch Stadion,
zo leek men te redeneren. Om de druk op
Atletico Madrid te vergroten had men een
muziekcorps ingestuurd om voor sfeer te
zorgen. Dat (zeker een Amsterdams) voet
balpubliek zich niet laat sturen, bleek ook
nu. De tonen van het korps werden gene
geerd. Meer enthousiasme wist HenkTer-
lingen op te roepen. De televisieverslagge
ver liep met een zendertje langs het veld
om zo dicht bij het veld verslag te kunnen
doen, iets wat het Ajax-bestuur voor de
kwartfinale-wedstrijd tegen
Celtic nog verboden had. Nu
mocht het wel en de aanwe
zigheid vanTerlingen zou
Ajax geen windeieren leggen.
Diep in de tweede helft bij
een 1-0 stand jutte hij de
staantribunes op om Ajax
meer aan te moedigen. En
terwijl even later het "Ajax,
Ajax" door het stadion galm
de, loste Wim Suurbier een
slap afstandsschot. Doelman
Rodri verkeek zich echter op
de bal en liet de bal in het
doel glippen: 2-0.
In de eerste helft had Ajax
ook vanaf afstand gescoord.
Maar de keiharde vrije trap
van Piet Keizer was van een
ongekende schoonheid; de
knal van Suurbier was dat niet. Daar zat
Suurber echter niet mee, zo verklaarde hij
na afloop. "Ik had gezien hoe Pietje van ver
af inschoot en ik dacht laat ik het ook eens
proberen. De keeper dook helemaal over
de bal heen. Hij was er helemaal door ver
rast. Hij had nooit gedacht dat ik zou schie-^
Ajax had in de kwartfinale het gerenom
meerde Celtic uitgeschakeld (3-0 en 0-1).
Van Atletico Madrid, een beduidend min
dere naam in Europa, kon men dan ook
niet wakker liggen in Amsterdam.Toch had
men respect voor de club. Atletico had in
spelers als Garate, Irureta, Ufarte en Luis
goede, technische voetballers. Bovendien
speelde de ploeg voor Spaanse begrippen
aanvallend voetbal.
Een dag voor de uitwedstrijd bleek er nog
een serieuze opponent van Ajax te zijn: de
grasmat van het Manzanares-stadion. Die
was dor, kaal en zeer oneffen. Ajax-aan-
voerderVeliborVasovic: "Ik maak me meer
zorgen over het veld dan over Atletico."
Collega-verdediger Wim Suurbier: "Als je
naar iemand passt huppelt de bal alle kan
ten op. Door zo'n veld kan je volkomen de
mist ingaan.Trainer Rinus Michels noemde
de grasmat "een schapenveld." De terrein-
meester van Atletico toonde zich zeer be
ledigd door de kritiek van Ajax. Heftig ges
ticulerend verzekerde hij dat alles nog in
orde zou komen en dat die gasten uit Am
sterdam zich niet zo druk moesten maken.
Een ander aspect in de koude oorlog voor
af vormde, hoe kan het ook anders, Johan
Cruijff. De Spaanse kranten meldden met
stelligheid dat Cruijff na afloop van het sei
zoen naar Spanje (Barcelona) zou vertrek
ken. De wedstrijd in Madrid was voor
Cruijff een uitstekende gelegenheid om de
Spanjaarden van zijn kwaliteiten te overtui
gen.
In het Manzanares-stadion
zaten op 14 april 1971
slechts 35000 toeschou
wers, waarvan een schame
le duizend met een
Ajax-hart. Atletico Madrid
werd door de Ajax-sup-
porters als 'een makkie'
beschouwd, waardoor de
belangstelling vanuit Ne
derland tegen viel.Veel
reisbureaus moesten
vluchten annuleren.
Cruijff stelde ook teleur,
net als het overgrote deel
van zijn ploeg overigens.
Ajax - dat anderhalve mi
nuut eerder op het veld kwam dan de
thuisclub! - speelde vrij verdedigend. Sjaak
Swart fungeerde meer als rechterverdedi-
ger dan als aanvaller en Piet Keizer was
vooral op het middenveld te vinden. Keizer
kweet zich overigens uitstekend van zijn
taak. Het was dan ook jammer dat de eni-
